Переклад тексту пісні Written In Heart Signs, Faintly - Throw Me The Statue

Written In Heart Signs, Faintly (оригінал)

A soft hum from my dream marquee
It summed up the anxious way I am
To the girls loud and clear it spelled maybe
I wanna fall through the clouds to someplace
Where the kissing never ever stops
I wanna spew little lightnings from my hands
So this shield that I got might explode
Another girl’s eyes got wet
I was a total fool
But what can I do?
They don’t shake my heart

Written In Heart Signs, Faintly (переклад)

М’яке гудіння з шатра моєї мрії
Це підсумує яку тривогу
Дівчатам чітко й чітко це написано, можливо
Я хочу пропасти крізь хмари кудись
Де поцілунки ніколи не припиняються
Я хочу вивергати маленькі блискавки зі своїх рук
Тож цей щит, який у мене є, може вибухнути
В іншої дівчини промокли очі
Я був повним дурнем
Але що я можу зробити?
Вони не потрясають моє серце