Переклад тексту пісні Moonbeams - Throw Me The Statue

Moonbeams (оригінал)

I’ve had a rich life in large part because of him
In my fifth year here he left this place
And the boys he raised and the girl he’d found
Were soldiers now
Things got lost in the moonbeams there
For a little while
And I watched as the grown-ups grieved
But I was still a child
Locked in a dream, I saw his face
Backlit in the light of what he made
Impressions of struggle were all I gave
And his hand took my hand
My feet matched his stride
The ground swept away as we rose through the sky
And we floated like that
So we walked in the moonbeams there
It shook everything
And we filled up the vacant years
I could hardly speak
So we walked in the moonbeams there
It shook everything
And we filled up the vacant years
I could hardly speak
I explore his old house
And Grandpa’s closet shelves
To hold on to artifacts and the histories
I invent and retrace, and unfold
Oh, we walked in the moonbeams there
It shook everything
And we filled up the vacant years
I could hardly speak
When you walk in the moonbeams there
It shakes everything
When you clutch at the bliss in a dream
I could hardly believe it
I circle the reasons
Things got lost in the moonbeams there

Moonbeams (переклад)

Я мав багате життя значною мірою завдяки йому
На мому п’ятому курсі тут він покинув це місце
І хлопців, яких він виховав, і дівчину, яку він знайшов
Тепер були солдатами
Там щось загубилося в місячних променях
На деякий час
І я спостерігав, як сумують дорослі
Але я ще був дитиною
Замкнувшись у сні, я побачив його обличчя
Підсвічується у світлі того, що він створив
Усе, що я дав, — це враження від боротьби
І його рука взяла мою руку
Мої ноги відповідали його кроку
Земля знесла, коли ми піднялися в небо
І ми так пливли
Тож ми пройшли там у місячних променях
Це все потрясло
І ми заповнили вільні роки
Я майже не міг говорити
Тож ми пройшли там у місячних променях
Це все потрясло
І ми заповнили вільні роки
Я майже не міг говорити
Я вивчаю його старий будинок
І полиці в дідусеві шафі
Щоб триматися за артефакти та історії
Я вигадую, повторюю та розкриваю
О, ми гуляли там у місячних променях
Це все потрясло
І ми заповнили вільні роки
Я майже не міг говорити
Коли ви гуляєте в місячних променях там
Це все трясе
Коли ти хапаєшся за блаженство у сні
Я навряд чи міг у це повірити
Я обводжу причини
Там щось загубилося в місячних променях