Переклад тексту пісні Not This Time - Through The Roots

Not This Time (оригінал)

I hear you talkin I’m not listen
You really think that I could fall for that again
You must be crazy
You must be loosing you’re mind
You say come on let’s push this behind but
Not this not time
I’ve had enough
I won’t pretend like
This here isn’t rough
You’re reaching out
With hopes to reel me in
But not again
No no not this time
No
Not this not time
I’ve had enough
I’m sorry but you made this way too tough
You’re reaching out now
But your efforts will not win
Not again
No no not this time
You’re so topsy turvy
Love me then you hate me
The next day you call me again
You know you do me dirty
Girl it always hurts me to hear foolin around with other men
I heard it through the grape vine
Don’t give me that sad line
About how you’ll always be mine
You should know I’ll be fine
Chillin in the sunshine
No turnin' back this time
I hear you talkin I’m not listen
You really think that I could fall for that again
You must be crazy
You must be loosing you’re mind
You say come on let’s push this behind but
Not this not time
I’ve had enough
I won’t pretend like
This here isn’t rough
You’re reaching out
With hopes to reel me in
But not again
No no not this time
No
Not this not time
I’ve had enough
I’m sorry but you made this way too rough
You’re reaching out now
But your efforts will not win
Not again
No no not this time
So bye bye baby
You shouldn’t have tried
Won’t dance with the devil again
I know you never loved me
I pray to god above me
Should have known you’re crazy way back when
I hear you talkin I’m not listen
You really think that I could fall for that again
You must be crazy
You must be loosing you’re mind
You say come on let’s push this behind but
Not this not time
I’ve had enough
I won’t pretend like
This here isn’t rough
You’re reaching out
With hopes to reel me in
But not again
No no not this time
No
Not this not time
I’ve had enough
I’m sorry but you made this way too rough
You’re reaching out now
But your efforts will not win
Not again
No no not this time
Not this time
Time, no no
No no no, no no not this time
Not this time
Not this time, Don’t want to waste my

(переклад)

Я чую, що ти говориш, я не слухаю
Ти справді думаєш, що я можу знову потрапити на це
Ви, мабуть, божевільні
Ви, мабуть, втрачаєте розум
Ви кажете, давайте відкинемо це, але
Не цей не час
З мене досить
Я не буду вдавати, що подобається
Це тут не грубо
Ви звертаєтесь
З надією закрутити мене
Але не знову
Ні ні не цього разу
Ні
Не цей не час
З мене досить
Вибачте, але ви зробили це занадто жорстким
Ви звертаєтесь зараз
Але ваші зусилля не переможуть
Тільки не знову
Ні ні не цього разу
Ви так на голові
Люби мене, то ти мене ненавидиш
Наступного дня ти подзвониш мені знову
Ти знаєш, що робиш мене брудним
Дівчино, мені завжди боляче чути дуріти з іншими чоловіками
Я почув це крізь виноградну лозу
Не кажіть мені цю сумну фразу
Про те, як ти завжди будеш моїм
Ви повинні знати, що зі мною все буде добре
Розслабтеся на сонце
Цього разу не повернутись
Я чую, що ти говориш, я не слухаю
Ти справді думаєш, що я можу знову потрапити на це
Ви, мабуть, божевільні
Ви, мабуть, втрачаєте розум
Ви кажете, давайте відкинемо це, але
Не цей не час
З мене досить
Я не буду вдавати, що подобається
Це тут не грубо
Ви звертаєтесь
З надією закрутити мене
Але не знову
Ні ні не цього разу
Ні
Не цей не час
З мене досить
Вибачте, але ви зробили це занадто грубо
Ви звертаєтесь зараз
Але ваші зусилля не переможуть
Тільки не знову
Ні ні не цього разу
Тож до побачення, дитино
Ви не повинні були намагатися
Більше не буду танцювати з дияволом
Я знаю, що ти мене ніколи не любив
Я молю бога над собою
Давно треба було знати, що ти божевільний
Я чую, що ти говориш, я не слухаю
Ти справді думаєш, що я можу знову потрапити на це
Ви, мабуть, божевільні
Ви, мабуть, втрачаєте розум
Ви кажете, давайте відкинемо це, але
Не цей не час
З мене досить
Я не буду вдавати, що подобається
Це тут не грубо
Ви звертаєтесь
З надією закрутити мене
Але не знову
Ні ні не цього разу
Ні
Не цей не час
З мене досить
Вибачте, але ви зробили це занадто грубо
Ви звертаєтесь зараз
Але ваші зусилля не переможуть
Тільки не знову
Ні ні не цього разу
Не цього разу
Час, ні ні
Ні ні ні, ні ні не цього разу
Не цього разу
Не цього разу, не хочу марно витрачати