Переклад тексту пісні When All Is Said And Done - Threat Signal

When All Is Said And Done (оригінал)

Break the chains and release me from this struggle,
I have the right to see freedom
Not like the rest,
so weak and powerless
I rise to face the day
Burn down my whole inspiration,
burn me into the ground
I will never surrender or silence
Bind to false ideals and never let them go,
fake words for the feeble minded
My path is strong,
we need to find redemption
Remove your face from the dirt
When all is said and done,
we are to blame
I search to find the answer,
but nothing seems to fit, I am disposed
With this shadow walking beside me,
I"m not alone
With all this weight on my shoulders,
dragging me down,
I"m not alone
Trusting life in the hands,
of the ravenous ones
breathing lies until the end,
the end of man
Raping the world from the inside,
killing us all
I vow to serve and protect myself from this mess
I vow with utmost intent, no lies
Drown the population with the revolting
gallons they have bled,
reap and pillage, find the truth and see how we"ve been misled
And this world we call our home,
will in turn decay
till the end of days
And we"re blinded by the sun,
that consumes the day
till the end of me

When All Is Said And Done (переклад)

Розірві кайдани і звільни мене з цієї боротьби,
Я маю право бачити свободу
Не так, як решта,
такий слабкий і безсилий
Я встаю, щоб зустріти день
Спалить усе моє натхнення,
спали мене дотла
Я ніколи не здамся чи не мовчу
Прив’язуйтесь до помилкових ідеалів і ніколи не відпускайте їх,
фальшиві слова для слабкодухих
Мій шлях сильний,
нам потрібно знайти викуп
Очистіть обличчя від бруду
Коли все сказано й зроблено,
ми винні
Шукаю, щоб знайти відповідь,
але, здається, нічого не підходить, я налаштований
З цією тінню, що йде поруч зі мною,
Я не самотній
З усією цією вагою на моїх плечах,
тягнувши мене вниз,
Я не самотній
Довіряючи життю в руках,
з ненажерливих
дихання лежить до кінця,
кінець людини
Гвалтуючи світ зсередини,
вбиваючи нас усіх
Я присягаю служити й захищати себе від цього безладу
Я присягаю з повним наміром, без брехні
Потопіть населення за допомогою повстання
галони вони кровоточили,
пожинати і грабувати, знайти правду і побачити, як нас ввели в оману
І цей світ, який ми називаємо своїм домом,
у свою чергу розпадеться
до кінця днів
І ми осліплені сонцем,
що поглинає день
до кінця мене