Переклад тексту пісні To Thine Own Self Be True - Threat Signal

To Thine Own Self Be True (оригінал)

Face down with a knife in the back
Another scar on the canvass of neglect
Feel the weight of the world crushing down on me
There is nothing left to say
The damage has all been done
Take the lies you breath and swallow them away
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true
The blind will lead the blind
A mass submission to suicide
Relocate the lost and forgotten
Find your truth within
There is nothing left to say
The damage has all been done
Take the lies you breath and swallow them away
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true
I will not be judged by your meaningless kind, devoted to lies
I seek refuge in myself
How many times I have been down this road before
I’ll never lie, I’ll never lie to myself again
If I can trust myself, what have I got to lose?
To thine own self be true
I will believe myself, that’s all I ever knew
To thine own self be true

To Thine Own Self Be True (переклад)

Лицьовою стороною вниз з ножем у спині
Ще один шрам на полотні занедбаності
Відчуй, як вага світу придавлює мене
Нема чого сказати
Вся шкода завдана
Візьми брехню, якою дихаєш, і проковтни її
Якщо я можу довіряти собі, що я маю втрачати?
Для самого себе будь правдивим
Я повірю собі, це все, що я коли-небудь знав
Для самого себе будь правдивим
Сліпий поведе сліпого
Масове доведення до самогубства
Перенесіть втрачене і забуте
Знайдіть свою істину всередині
Нема чого сказати
Вся шкода завдана
Візьми брехню, якою дихаєш, і проковтни її
Якщо я можу довіряти собі, що я маю втрачати?
Для самого себе будь правдивим
Я повірю собі, це все, що я коли-небудь знав
Для самого себе будь правдивим
Мене не судитимуть за твоїм безглуздим, відданим брехні
Шукаю притулку в собі
Скільки разів я був цією дорогою раніше
Я ніколи не буду брехати, я ніколи більше не буду брехати собі
Якщо я можу довіряти собі, що я маю втрачати?
Для самого себе будь правдивим
Я повірю собі, це все, що я коли-небудь знав
Для самого себе будь правдивим