Переклад тексту пісні Falling Apart - Threat Signal

Falling Apart (оригінал)

I am lost, I fell apart from the world, the world as I knew it
I never thought I’d be the one to endure, frustration and misery
I see your body laying still
Waiting to wake up from this nightmare
It’s killing me
There’s nothing that I can say
I’m falling apart
There’s nothing that I can do
I will see you in the end
I’ll never stop, reminiscing your life, and the times we had
I always thought, I’d be right by your side, not until the grave
I see your body laying still
Waiting to wake up from this nightmare
It’s killing me
There’s nothing that I can say
I’m falling apart
There’s nothing that I can do
I will see you in the end
Don’t ever regret your life and the choices you could have made
Take a chance in the game of life
Don’t settle for less
I was lost but now I’m found
You could die tomorrow
I will see you again when I die
I will feel you again in my life
There’s nothing that I can say
I’m falling apart
There’s nothing that I can do
I will see you in the end
There’s nothing that I could say
I’m falling apart
There’s nothing that I could do
To save you now

Falling Apart (переклад)

Я втрачений, я розпався від світу, світу, яким я его знав
Я ніколи не думав, що буду витерпіти, розчарування та нещастя
Я бачу твоє тіло нерухомо
Чекаю прокинутися від цього кошмару
Це мене вбиває
Я нічого не можу сказати
я розпадаюся
Я нічого не можу зробити
Побачимося в кінці
Я ніколи не зупинюся, згадуючи твоє життя та часи, які ми були
Я завжди думав, що буду поряд з тобою, не до могили
Я бачу твоє тіло нерухомо
Чекаю прокинутися від цього кошмару
Це мене вбиває
Я нічого не можу сказати
я розпадаюся
Я нічого не можу зробити
Побачимося в кінці
Ніколи не шкодуйте про своє життя і вибір, який ви могли зробити
Скористайтеся шансом у грі життя
Не погоджуйтеся на менше
Я загубився, але тепер мене знайшли
Ти можеш померти завтра
Я побачу тебе знову, коли помру
Я знову відчую тебе в своєму житті
Я нічого не можу сказати
я розпадаюся
Я нічого не можу зробити
Побачимося в кінці
Я нічого не міг би сказати
я розпадаюся
Я нічого не міг би зробити
Щоб врятувати вас зараз