Переклад тексту пісні Afterlife - Threat Signal

Afterlife - Threat Signal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afterlife, виконавця - Threat Signal. Пісня з альбому Vigilance, у жанрі
Дата випуску: 10.09.2009
Лейбл звукозапису: Nuclear Blast
Мова пісні: Англійська

Afterlife

(оригінал)
I remember the look on your face
And all the memories of you
A loving girl with no fear in her eyes
A riotous decision to choose
A careless man with no reason inside
He took the life out of you
A bitter end to a brief stay in life
I wish there was some way to choose
Why can’t we choose?
We aren’t here to stay
We’re all the say way
See us fall away
I’ll see you in the next life
25 with no reason to die
I know you should be right here
He paid the fine but never did any time
Why is this life so unfair?
We aren’t here to stay
We’re all the say way
See us fall away
I’ll see you in the next life
(переклад)
Я пам’ятаю вираз твого обличчя
І всі спогади про вас
Любляча дівчина без страху в очах
Буйне рішення вибрати
Недбала людина без причини всередині
Він забрав у вас життя
Гіркий кінець короткого перебування в житті
Мені б хотілося, щоб був якийсь спосіб вибрати
Чому ми не можемо вибрати?
Ми тут не залишатися
Ми всі так говоримо
Побачте, як ми відпадемо
Побачимось у наступному житті
25 без причин помирати
Я знаю, що ви повинні бути тут
Він сплатив штраф, але так і не зробив
Чому це життя таке несправедливе?
Ми тут не залишатися
Ми всі так говоримо
Побачте, як ми відпадемо
Побачимось у наступному житті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Through My Eyes 2009
A New Beginning 2006
Comatose 2011
Rational Eyes 2006
As I Destruct 2006
Counterbalance 2006
Another Source Of Light 2009
Trust In None 2011
Walking Alone 2017
Faceless 2006
The Beginning Of The End 2009
One Last Breath 2006
Seeing Red 2006
Severed 2009
Lost 2009
Inane 2006
To Remember 2009
Escape From Reality 2009
Fallen Disciples 2011
Elimination Process 2017

Тексти пісень виконавця: Threat Signal