Переклад тексту пісні True Romance - Thomas

True Romance (оригінал)

Oh my love
what are we doing here
This little heart
Racing through the gates
Lighting up my cigarettes and counting out the change in our pockets
Tell me love
Will we ever know ourselves?
True romance
True romance
Oh my love
Keep your eyes on the road
I am a slave to the lights up ahead
What kind of minds are these that the gods and the television gave us Hold me love until we disappear again
Here we are
True romance
Here we are
True romance
You hold it in your hands — true romance
I found a place to make a stand — true romance
Never knowing where you came from
Or where to go, true romance
Never knowing where you came from
Or where to go, true romance
And whatever was I thinking
WhenI let you go Now tell me what was I thinking
When I let you go True romance
True romance
Here we are, true romance
True romance
Here we are

(переклад)

О моя любов
що ми тут робимо
Це маленьке серце
Мчання через ворота
Запалюю мої сигарети й відраховую здачу в кишенях
Скажи мені любов
Чи пізнаємо ми самі себе?
Справжня романтика
Справжня романтика
О моя любов
Слідкуйте за дорогою
Я раб вогнів попереду
Що це за розум, який нам подарували боги та телебачення
Ми тут
Справжня романтика
Ми тут
Справжня романтика
Ви тримаєте його у руках — справжня романтика
Я знайшов місце, щоб виставитися — справжня романтика
Ніколи не знаючи, звідки ти прийшов
Або куди поїхати, справжня романтика
Ніколи не знаючи, звідки ти прийшов
Або куди поїхати, справжня романтика
І що б я не думав
Коли я відпущу вас, А тепер скажіть мені про що я думав
Коли я відпускаю тебе Справжня романтика
Справжня романтика
Ось ми, справжня романтика
Справжня романтика
Ми тут