| Die Zeit steht still
| Час стоїть на місці
|
| Eigentlich weil sie will
| Власне тому, що вона хоче
|
| Keine Sekunden
| Жодних секунд
|
| Uhr ohne Stunden
| годинник без годин
|
| Was hast du bekomm’n
| Що ти отримав
|
| Irgendwas weggenomm’n
| Щось забрали
|
| Wir sind am Bluten
| Ми стікаємо кров'ю
|
| Uhr ohne Minuten
| годинник без хвилин
|
| Sag mir wie weit ist weg
| скажи мені, як далеко
|
| Sag mir wie nah ist dran
| скажи як близько
|
| Reicht die Zeit
| достатньо часу
|
| Sag mir wie schwer ist leicht
| скажи мені, як важко це легко
|
| Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
| А якщо часу вистачить, то на скільки
|
| Und wo komm wir an
| І куди ми приїдемо
|
| Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
| Чим це закінчується і що ми тоді виграли?
|
| Denn am Ende der Zeit läuft die Zeit davon
| Тому що в кінці часів час закінчується
|
| Mittendrin hört der Wind auf zu weh’n und sogar der Regen
| Посередині перестає дути вітер і навіть дощ
|
| Bleibt in der Luft steh’n
| Залишається в повітрі
|
| Zähl bis 10 dann wird es weitergeh’n
| Порахуйте до 10, тоді це продовжиться
|
| Als Dunkel noch heller war
| Коли темрява була ще світлішою
|
| War’n wir auch schon da
| Ми вже були там?
|
| Sag mir wie weit ist weg
| скажи мені, як далеко
|
| Sag mir wie nah ist dran
| скажи як близько
|
| Reicht die Zeit
| достатньо часу
|
| Sag mir wie schwer ist leicht
| скажи мені, як важко це легко
|
| Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
| А якщо часу вистачить, то на скільки
|
| Und wo komm wir an
| І куди ми приїдемо
|
| Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
| Чим це закінчується і що ми тоді виграли?
|
| Am Ende der Zeit werden wir was bewegen
| В кінці часу ми змінимо ситуацію
|
| Wir sind es nur nicht mehr gewohnt dass Zeit sich lohnt
| Ми просто не звикли, що час того варте
|
| Oooooo
| Ооооо
|
| Alles zurück — Anfang
| Все назад — початок
|
| Wir sind es nur nicht mehr gewohnt
| Просто ми вже не звикли
|
| Dass Zeit sich lohnt
| Цей час того вартий
|
| Dass die Zeit sich lohnt
| Що час того вартий
|
| Sag mir wie weit ist weg
| скажи мені, як далеко
|
| Sag mir wie nah ist dran
| скажи як близько
|
| Reicht die Zeit
| достатньо часу
|
| Sag mir wie schwer ist leicht
| скажи мені, як важко це легко
|
| Und wenn die Zeit reicht dann wie lang
| А якщо часу вистачить, то на скільки
|
| Und wo komm wir an
| І куди ми приїдемо
|
| Wo hört das auf und was haben wir dann gewonn'
| Чим це закінчується і що ми тоді виграли?
|
| Am Ende der Zeit
| Наприкінці часів
|
| Oh am Ende der Zeit
| О, в кінці часів
|
| Denn am Ende der Zeit läuft die Zeit davon | Тому що в кінці часів час закінчується |