Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Männer sind so, виконавця - Thomas Godoj. Пісня з альбому Männer Sind So, у жанрі ПопДата випуску: 30.05.2013
Лейбл звукозапису: BMG Rights Management
Мова пісні: Німецька
Männer sind so(оригінал) |
| Sie sagt |
| Was machen all deine Dinge |
| auf dem Boden im Flur |
| und wie Du aussiehst |
| hast Du denn keine Kultur? |
| Warum musst Du wieder vorm Fernseher essen? |
| Du hast wie immer Omas Geburtstag vergessen |
| und warum machst Du deine Haare in der Dusche nicht weg |
| und schau Dein Handtuch ist seit Wochen schon total verdreckt. |
| Eigentlich bist du doch ein netter Mann |
| sei doch mal so, daß ich das wieder glauben kann. |
| ach komm |
| Männer sind so |
| haben ständig zu tun |
| mit so viel schwierigen Situationen |
| nur der Moment ist grad schlecht |
| doch die Entschuldigung echt |
| ist doch kein Grund das man sich ändern muss |
| Männer sind so |
| Ach Schatz, jetzt wo du es sagst |
| ist das ne tolle Frisur |
| und diese neue Jacke ist ach so faszinierend |
| ach diesen Mantel hast Du schon seid letzten Winter an |
| Du ich muss jetzt los, ich ruf Dich an, wenn ich kann. |
| Sie sagt, |
| wehe Du bist heute Abend schon wieder zu spät |
| und tu nicht so als hättest Du das nur nicht gehört. |
| Die Milch im Kühlschrank ist schon wieder schlecht. |
| Wenn du das merkst, warum wirfst du sie dann nicht auch weg? |
| Ach komm |
| Männer sind so… |
| Auch wenn in meinen Socken, große Löcher sind, |
| ich nicht bei Deinen Geschenken der Kreativste bin, |
| auch wenn Du gegen diese Blumen allergisch bist, |
| hab ich auch wieder im stehen gep… |
| ist es doch gut, daß wir beide so anders sind |
| sind wir zwei Hälften, Gegensätze füreinander bestimmt. |
| Ich bin so froh, daß Du so viel besser weißt, |
| könnt keinen Tag überleben, wär ich allein |
| verzeih |
| Männer sind so… |
| (Dank an Barbara Feyerabend für den Text) |
| (переклад) |
| вона каже |
| як твої справи |
| на підлозі в коридорі |
| і як ти виглядаєш |
| у вас немає культури? |
| Чому знову їсти перед телевізором? |
| Як завжди, ти забув день народження бабусі |
| і чому б тобі не прибрати волосся в душ |
| і подивіться, що ваш рушник був абсолютно брудним протягом тижнів. |
| Насправді, ти хороша людина |
| щоб я міг знову повірити в це. |
| о, давай |
| чоловіки такі |
| завжди треба робити |
| з такою кількістю важких ситуацій |
| тільки момент поганий |
| але вибачення реальні |
| немає причин змінюватися |
| чоловіки такі |
| О, любий, тепер, коли ти згадав це |
| це чудова зачіска |
| і ця нова куртка так заворожує |
| О, ти носиш це пальто з минулої зими |
| Ти, мені треба йти, я тобі подзвоню, якщо зможу. |
| Вона каже, |
| на жаль, ти вже сьогодні знову запізнився |
| і не робіть вигляд, що ви просто цього не чули. |
| Молоко в холодильнику знову погане. |
| Якщо ви це помітили, чому б вам не викинути і їх? |
| о, давай |
| Чоловіки такі... |
| Навіть якщо в моїх шкарпетках великі дірки, |
| Я не самий креативний, коли справа стосується твоїх подарунків, |
| навіть якщо у вас алергія на ці квіти, |
| Я також знову пописався стоячи... |
| добре, що ми обидва такі різні |
| ми дві половинки, протилежності, призначені одне для одного. |
| Я дуже радий, що ти знаєш набагато краще |
| Не можу прожити й дня, якщо я один |
| пробачити |
| Чоловіки такі... |
| (Дякую Барбарі Фейерабенд за текст) |