
Дата випуску: 03.07.2008
Мова пісні: Німецька
Helden gesucht(оригінал) |
Heute ist einer der Tage |
An denen uns alles gelingt |
Wir sind schon gro — keine Frage |
Und knn`uns trotzdem noch so freuen, wie ein kleines Kind |
Das Gefhl «Wir haben uns selbst bertroffen» |
Wird am Ende dieses Tages unter Wahnsinn verbucht |
Komm wir fliegen |
Lass die Anderen doch laufen |
Alles wird gut |
Denn es werden wieder Helden gesucht |
Die unterm Feuer was vertragen |
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verliern` |
Denn es werden wieder Helden gesucht |
Die erst gar nicht danach fragen |
Fragen wofr, fragen weswegen, fragen fr wen… |
Haben uns nicht immer verstanden |
Das als beweis fr Menschlichkeit |
Und manchmal wager Alleingang |
Vielleicht der goldene Weg im nachhinein |
Unterwegs zu unvergesslichen Zeiten |
Mittendrin am anderen Ende und weit ab davon |
Und wer will kann uns gerne begleiten |
Diese Welt wartet schon! |
Denn es werden wieder Helden gesucht |
Die unterm Feuer was vertragen |
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verlieren |
Denn es werden wieder Helden gesucht |
Die erst gar nicht danach fragen |
Fragen wofr, fragen weswegen, fragen fr wen |
Komm, wir bleiben noch ne Weile unerreichbar |
Denn zum Trumen ist am Ende noch viel Zeit |
Dass wir was finden, war fr uns von vornherein klar |
Und wir nehmen es uns raus, ein bichen mehr von dieser Welt zu sehen |
Ein kleines Stckchen Ewigkeit versteckt sich hinter uns |
Denn es werden wieder Helden gesucht |
Die unterm Feuer was vertragen |
Unaufhaltsam, nie zu stolz, sich zu verliern` |
Denn es werden wieder Helden gesucht |
Die erst gar nicht danach fragen |
Fragen wofr, fragen weswegen, fragen fr wen. |
(переклад) |
Сьогодні один із таких днів |
На якому нам все вдається |
Ми великі — без сумніву |
І ми ще можемо бути щасливими, як маленька дитина |
Почуття «Ми перевершили самих себе» |
Буде опубліковано в Insanity в кінці дня |
літаємо |
Відпустіть інших |
Все буде гаразд |
Бо знову шукають героїв |
Хто впорається з чимось під вогнем |
Нестримний, ніколи не надто гордий, щоб заблукати |
Бо знову шукають героїв |
Які навіть не питають про це |
Запитай для чого, запитай чому, запитай для кого... |
Не завжди розуміли один одного |
Це як доказ людяності |
І іноді б’юся об заклад, що йтиме поодинці |
Можливо, згодом золотий шлях |
У дорозі в незабутні часи |
Прямо посередині на іншому кінці і далеко від нього |
І якщо хочете, можете приєднатися до нас |
Цей світ чекає! |
Бо знову шукають героїв |
Хто впорається з чимось під вогнем |
Нестримний, ніколи не надто гордий, щоб втратити себе |
Бо знову шукають героїв |
Які навіть не питають про це |
Запитайте для чого, запитайте чому, запитайте для кого |
Давай, ми будемо недоступні деякий час |
Бо врешті-решт залишається багато часу, щоб мріяти |
Ми з самого початку знали, що щось знайдемо |
І ми беремо на себе зобов’язання побачити цей світ трохи більше |
Маленький шматочок вічності ховається за нами |
Бо знову шукають героїв |
Хто впорається з чимось під вогнем |
Нестримний, ніколи не надто гордий, щоб заблукати |
Бо знову шукають героїв |
Які навіть не питають про це |
Запитайте для чого, запитайте чому, запитайте для кого. |