Переклад тексту пісні Mutilated World - Thomas Giles

Mutilated World (оригінал)

The planet seems to know our names
A flame that lifts our days away
Stuck to the age of our dreams
Sifting down amongst the ground we once embraced
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
I cannot feel the night, I cannot sense the day
Praise the mutilated world
Enrinched with a taste of rain
Dripping from those who fade away
Gripped by the day of our dreams
Creeping down amongst the ground we once disgraced
This won’t dry
(A simple smile)
That glazed our eyes
(A simple task)
This won’t speak
(They know our names)
They drag them deep
(This won’t dry)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Glazed our eyes)
Praise the mutilated world
(This won’t speak)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Drag them deep)
(This won’t dry)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Glazed our eyes)
Praise the mutilated world
(This won’t speak)
I cannot feel the night, I cannot sense the day
(Drag them deep)

Mutilated World (переклад)

Здається, планета знає наші імена
Полум’я, яке розносить наші дні
Застрягли в віку нашої мрії
Просіваючи серед землі, яку колись обійняли
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
Хваліть понівечений світ
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
Хваліть понівечений світ
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
Хваліть понівечений світ
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
Хваліть понівечений світ
Наповнений смаком дощу
Капає з тих, хто згасає
Охоплені днем ​​нашої мрії
Сповзаючи серед землі, ми колись зганьбили
Це не висохне
(Проста посмішка)
Це склінило наші очі
(Просте завдання)
Це не буде говорити
(Вони знають наші імена)
Вони тягнуть їх глибоко
(Це не висохне)
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
(Засклінили наші очі)
Хваліть понівечений світ
(Це не буде говорити)
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
(Перетягніть їх глибоко)
(Це не висохне)
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
(Засклінили наші очі)
Хваліть понівечений світ
(Це не буде говорити)
Я не відчуваю ніч, я не відчуваю день
(Перетягніть їх глибоко)