Переклад тексту пісні Hamilton Anxiety Scale - Thomas Giles

Hamilton Anxiety Scale (оригінал)

Can’t control my fear, my doubts.
I want to change, help me.
x 2
When rivers flow backwards
Our words drown inside us.
Speak up, scream out, hear me.
Come out of this shell.
Breathe in slowly--feel your pulse.
Lay down with sound--feel your pulse.
Can’t control my fear, my doubts.
I want to change, help me.

(переклад)

Не можу контролювати свій страх, мої сумніви.
Я хочу змінитися, допоможи мені.
x 2
Коли річки течуть назад
Наші слова тонуть всередині нас.
Говори, кричи, почуй мене.
Вийдіть із цієї оболонки.
Повільно вдихніть — відчуйте свій пульс.
Ляжте зі звуком – відчуйте свій пульс.
Не можу контролювати свій страх, мої сумніви.
Я хочу змінитися, допоможи мені.