Переклад тексту пісні Tampisaw - This Band

Tampisaw (оригінал)

Nakatingin sa kalye
Ang bagal pa ng byahe
Patungo sa ating tagpuan
Naiinip, naiinis
Ang bagal ng andar
Pwede bang konting bilis
Dali na manong driver
Nandito na sa’ting tagpuan
Sabay tayong kumakaway
Bigla na lang may pumatak
Nagkatinginan, kumisap
Nagkaisa ang ating isip at
Sabay na nating gagawin
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Magkukwentuhan tayo
Ano mang trip o gimik
Kahit ano pa ang ating gawin
Basta’t kasama ka
Walang iba pang hahanapin
Ilabas ang chips, fries and dips
Sabay nating uubusin
At pagkatapos non ay
Tatayo’t magbibilang
Isa, dalawa, tatlo
Tayo ay tatakbo
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Makukwentuhan tayo
Isa, dalawa, tatlo
Tayo ay tatakbo
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Magtampisaw sa ulan
Tila walang pakialam
Sa mga tao sa paligid
O kung tayo’y lalagnatin
Tumakbo palayo
Taas kamay at hawak mo
Makikisilong kila manong at
Makukwentuhan tayo

(переклад)

Дивлячись на вулицю
Подорож все ще повільна
До місця нашої зустрічі
Нудно, роздратовано
Функція повільна
Чи можна трохи швидше?
Давай водій
Це тут, на нашому місці зустрічі
Махаємо разом
Раптом пішла крапля
Переглянулися, погладили
Наші уми єдині і
Давайте зробимо це разом
Весло під дощем
Здається, нікого це не хвилює
Людям навколо
Або якщо у нас гарячка
Втекти
Підніміть руку і тримайте її
Вони сховаються і
Давай поговоримо
Будь-яка подорож чи трюк
Що б ми не робили
Поки ти зі мною
Більше нічого шукати
Вийміть чіпси, картоплю фрі та соуси
Ми проведемо його разом
А потім ні
Будемо стояти і рахувати
Один два три
Ми побіжимо
Весло під дощем
Здається, нікого це не хвилює
Людям навколо
Або якщо у нас гарячка
Втекти
Підніміть руку і тримайте її
Вони сховаються і
Ми можемо говорити
Один два три
Ми побіжимо
Весло під дощем
Здається, нікого це не хвилює
Людям навколо
Або якщо у нас гарячка
Втекти
Підніміть руку і тримайте її
Вони сховаються і
Весло під дощем
Здається, нікого це не хвилює
Людям навколо
Або якщо у нас гарячка
Втекти
Підніміть руку і тримайте її
Вони сховаються і
Ми можемо говорити