Переклад тексту пісні Kahit Ayaw Mo Na - This Band

Kahit Ayaw Mo Na (оригінал)

Kahit ikaw ay magalit
Sa’yo lang lalapit
Sa’yo lang aawit
Kahit na ikaw ay nagbago na
Iibigin pa rin kita
Kahit ayaw mo na
Tatakbo, tatalon
Isisigaw ang pangalan mo
Iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito
O, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis
Tayo’y mag-usap, teka lang, ika’y huminto
Wag mo 'kong iwan, aayusin natin 'to
Ang daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?
Lapit nang lapit, ako’y lalapit
Layo nang layo, ba’t ka lumalayo?
Labo nang labo, ika’y malabo
Malabo, tayo’y malabo
Bumalik, at muli ka 'ring aalis
Tatakbo ka ng mabilis
Yayakapin nang mahigpit
Ang hirap 'pag 'di mo alam ang iyong pupuntahan
Kung ako ba ay pagbibigyan
O nalilito lang kung saan
Tatakbo, tatalon
Isisigaw ang pangalan mo
Iisipin na lang panaginip ang lahat ng ito
O, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis
Tayo’y mag usap, teka lang, ika’y huminto
'Wag mo kong iwan, aayusin natin 'to
Ang daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?
Lapit nang lapit, ako’y lalapit
Layo nang layo, ba’t ka lumalayo?
Labo nang labo, ika’y malabo
Malabo, tayo’y malabo
Lapit nang lapit ako’y lalapit
Layo nang layo ba’t ka lumalayo?
Labo nang labo ika’y malabo
Malabo, tayo’y malabo
O, bakit ba kailangan pang umalis?
Pakiusap lang na 'wag ka nang lumihis
Tayo’y mag usap, teka lang, ika’y huminto
'Wag mo kong iwan, aayusin natin 'to
Ang daling sabihin na ayaw mo na
Pero pinag-isipan mo ba?
Kahit ikaw ay magalit
Sa’yo lang lalapit
Kahit 'di ka na sa’kin

(переклад)

Навіть якщо ти злий
Це прийде тільки до вас
Я буду співати тільки тобі
Навіть якщо ти змінився
Я все одно буду любити тебе
Навіть якщо ти не хочеш
Бігати, стрибати
Ваше ім'я буде викрикувано
Подумайте, що це все лише сон
Або навіщо потрібно їхати?
Тільки, будь ласка, не відхиляйся
Давай поговоримо, зачекай, ти зупинись
Не залишай мене, ми це виправимо
Легко сказати, що не хочеш
Але чи думали ви про це?
Все ближче і ближче я підійду ближче
Далеко, чому ти йдеш?
Це розмито, ти розмитий
Туманно, ми туманно
Повернись, і ти знову підеш
Ти будеш швидко бігати
Міцні обійми
Важко, коли не знаєш, куди йдеш
Якщо мені дадуть
Або просто переплутав де
Бігати, стрибати
Ваше ім'я буде викрикувано
Подумайте, що це все лише сон
Або навіщо потрібно їхати?
Тільки, будь ласка, не відхиляйся
Давай поговоримо, зачекай, ти зупинись
Не залишай мене, ми це виправимо
Легко сказати, що не хочеш
Але чи думали ви про це?
Все ближче і ближче я підійду ближче
Далеко, чому ти йдеш?
Це розмито, ти розмитий
Туманно, ми туманно
Я буду підходити все ближче і ближче
Ви занадто далеко зайшли?
Розмитий розмитий ти розмитий
Туманно, ми туманно
Або навіщо потрібно їхати?
Тільки, будь ласка, не відхиляйся
Давай поговоримо, зачекай, ти зупинись
Не залишай мене, ми це виправимо
Легко сказати, що не хочеш
Але чи думали ви про це?
Навіть якщо ти злий
Це прийде тільки до вас
Навіть якщо ти більше не мій