Переклад тексту пісні Say When - THEY.

Say When (оригінал)

Yeah we lost another soul, so know your way
They say to stay up in your lane and know your place
All this talkin' seem to make shit complicated
It’s like goin' to war if you’d leave it up to me
It’s that new phenomenon
This that shit that Malcom’s on
All my niggas got armor on
So go on and act like it’s not your fault
Claim that you keepin' us safe?
How could I trust what you say
Please get the fuck out my face
Who do you think that you playin' with?
You or me
I’ll go first
That’s on God, that’s on God
Do ya' thang
Gon' shoot us down?
We’re down to die, down to die
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation
I got this shit from my grandfather
These politic niggas some scam artists
Call it the land of the free, but that shit ain’t for me
We’ll go out like some damn martyrs
Watch how THEY.
shove all that money way deep in my pockets and tell me to stop
it
Do what you do, yeah, that’s cool, but for me being neutral was never an option!
We never shy from the drama (shy from the drama!)
I used to swim with piranhas (where the piranhas at!)
I put that shit on my mama (onto my mama!)
Which one you bitches would run up?
They’ll shoot at my brothers and let 'em fall
And then we some thugs if we get involved?
Fuck you and ya' system, you killin' my niggas
And you think we 'bout to just let you off?
(Fuck that, pull up!)
You or me
I’ll go first
That’s on God, that’s on God
Do ya' thang
Gon' shoot us down?
We’re down to die, down to die
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation
You know we’re down to shoot, but all ya' gotta do is say when
Baby, skip the conversation

(переклад)

Так, ми втратили ще одну душу, тож знайте свій шлях
Кажуть не стояти у своєму провулку й знати своє місце
Усі ці розмови, здається, ускладнюють лайно
Це як піти на війну, якщо ви залишите це на мені
Це нове явище
Це те лайно, яким займається Малком
Усі мої нігери в броні
Тож продовжуйте і поводьтеся, ніби це не ваша вина
Стверджуєте, що ви захищаєте нас?
Як я можу довіряти тому, що ви говорите
Будь ласка, вийди мені з обличчя
Як ви думаєте, з ким ви граєте?
Ти чи я
Я піду першим
Це від Бога, це від Бога
Do ya'thang
Збиватимете нас?
Ми готові померти, померти
Ви знаєте, що ми збираємося стріляти, але все, що вам потрібно зробити, — це сказати, коли
Дитина, пропусти розмову
Ви знаєте, що ми збираємося стріляти, але все, що вам потрібно зробити, — це сказати, коли
Дитина, пропусти розмову
Я отримав це лайно від свого діда
Ці політичні негри, якісь шахраї
Назвіть це країною вільних, але це лайно не для мене
Ми вийдемо, як прокляті мученики
Дивіться, як ВОНИ.
засунь усі ці гроші глибоко в мої кишені і скажи мені зупинитися
це
Робіть те, що ви робите, так, це круто, але для мене бути нейтральним ніколи не було виходом!
Ми ніколи не соромимося драми (соромимося драми!)
Раніше я плавала з піраньями (де піраньї!)
Я наклав це лайно на мою маму (на свою маму!)
На кого б ви, суки, набігли?
Вони стрілятимуть у моїх братів і дозволять їм падати
І тоді ми які головорізи, якщо залучимося?
До біса система ти і ти, ти вбиваєш моїх ніггерів
І ти думаєш, що ми просто відпустимо тебе?
(До біса, підтягуйся!)
Ти чи я
Я піду першим
Це від Бога, це від Бога
Do ya'thang
Збиватимете нас?
Ми готові померти, померти
Ви знаєте, що ми збираємося стріляти, але все, що вам потрібно зробити, — це сказати, коли
Дитина, пропусти розмову
Ви знаєте, що ми збираємося стріляти, але все, що вам потрібно зробити, — це сказати, коли
Дитина, пропусти розмову