Переклад тексту пісні White Chords - These New Puritans

White Chords (оригінал)

Through the broken plastic a canal;
The platform heaves like a human body, divide by two.
'X' marks the spot or it sometimes means 'No'
Frames of colour flicker between ancient and brand new.
I’ve got white cords running through my body
And the fur of a white cat on my back
But you see you gave him black wool and we have a black cat.
Beneath the peering dead trees I walked back.
«Respect the invisible»,
«I can’t respect what’s not there"I avoided you.
Sloping concrete becomes a shoulder (words inscribed in the air).
Frames of colour litter the bracken, regal and strange.
Tectonic riddle, your eyes as terminals.
Words enshrined in air, words enshrined in air.
You are in the stars / sky, I will meet you there.
Your name becomes cosmic in my mind
Rangeless, endless and my blood explodes.

(переклад)

Через розбитий пластик канал;
Платформа піднімається, як людське тіло, поділіть на два.
"X" позначає місце або іноді означає "ні"
Кольорові рамки мерехтять між старовинними та абсолютно новими.
У мене по тілу проходять білі шнури
І шерсть білого кота на моїй спині
Але ви бачите, що ви дали йому чорну шерсть, а у нас чорний кіт.
Під визиралими мертвими деревами я повернувся.
«Поважай невидиме»,
«Я не можу поважати те, чого немає» Я уникав тебе.
Похилий бетон перетворюється на плече (слова вписуються в повітрі).
Кольорові рамки висипають папоротник, царственний і дивний.
Тектонічна загадка, ваші очі як термінали.
Слова в повітрі, слова в повітрі.
Ти в зірках/небі, я там тебе зустріну.
Твоє ім’я стає космічним у моїй свідомості
Безмежний, нескінченний, і моя кров вибухає.