Переклад тексту пісні We Want War - These New Puritans

We Want War (оригінал)

Some of these trees have been growing for years
The leaves on the floor must be five metres deep
The paths are a labyrinth or even a trap
Some tides don’t turn some things never come back.
Secret recordings were made in the marsh
I bore a hole in the tree just to see
Knights dance in molecules, here’s Gallahad
They’re rising back up, they’re rising back up.
Shadows dance back up, it’s happening again
If you listen carefully you might hear them whisper:
«We hold all the secrets, we hold all the words;
But they’re scrambled and broken so you’ll never know»
(And that the Thames flows beneath the grass)
Can’t you see them floating like black ash?
Can’t you feel them crawling down your back?
Can’t you feel them breathing down your neck?
Sea breeze, sea breeze.

We Want War (переклад)

Деякі з цих дерев ростуть роками
Глибина листя на підлозі повинна бути п’ять метрів
Шляхи — це лабіринт чи навіть пастка
Деякі припливи не повертають, деякі речі ніколи не повертаються.
Секретні записи були зроблені на болоті
Я проробив дірку у дереві, щоб побачити
Лицарі танцюють у молекулах, ось Галлахад
Вони знову піднімаються вгору, вони знову піднімаються вгору.
Тіні знову танцюють, це відбувається знову
Якщо ви уважно слухаєте, то можете почути, як вони шепочуть:
«Ми зберігаємо всі секрети, ми зберігаємо всі слова;
Але вони розбиті та зламані, тому ви ніколи не дізнаєтесь»
(І що Темза тече під травою)
Хіба ти не бачиш, як вони пливуть, як чорний попіл?
Ви не відчуваєте, як вони повзають по спині?
Ти не відчуваєш, як вони дихають тобі в шию?
Морський бриз, морський бриз.