Переклад тексту пісні Beyond Black Suns - These New Puritans

Beyond Black Suns (оригінал)

Burning in, burning out
This is the fire you can’t put out
Isn’t life a funny thing?
All these words they say nothing
Count your lives: one, two, three
In the age of the bored there is this escape:
Open up your eyes, open up your eyes
This is not yesterday, this is not yesterday
From the kingdom to crown, from upside to down
This is not yesterday, this is not yesterday
Burning in, burning out
This is the fire you can’t put out
Isn’t life a funny thing?
All these words they say nothing
Count your lives as we rotate
In the witless age there is this escape:
(Kingdom to crown, zero to found, there is a sky inside)
Open up your eyes, tell me truth and lies
This is not yesterday, this is not yesterday
From the kingdom to crown, from upside to down
This is not yesterday, this is not yesterday
We’re on the run
Beyond black suns
We’re on the run
There is a sky inside
We’re on the run
Beyond black suns
We’re on the run
There is a sky inside

Beyond Black Suns (переклад)

Горіння, вигоряння
Це вогонь, який ви не можете загасити
Хіба життя не смішна річ?
Всі ці слова вони нічого не говорять
Порахуйте свої життя: раз, два, три
В епоху нудьгових є це втеча:
Відкрийте очі, відкрийте очі
Це не вчора, це не вчора
Від королівства до корони, з ніг на голову
Це не вчора, це не вчора
Горіння, вигоряння
Це вогонь, який ви не можете загасити
Хіба життя не смішна річ?
Всі ці слова вони нічого не говорять
Враховуйте свої життя, коли ми ротуємось
У безглуздий вік є втеча:
(Королівство до корони, нуля до знайденого, всередині небо)
Відкрий очі, скажи мені правду і неправду
Це не вчора, це не вчора
Від королівства до корони, з ніг на голову
Це не вчора, це не вчора
Ми бігаємо
За чорними сонцями
Ми бігаємо
Всередині небо
Ми бігаємо
За чорними сонцями
Ми бігаємо
Всередині небо