Переклад тексту пісні Where Will You Go? - Therion

Where Will You Go? (оригінал)

Woe to you, earth and sea
Who may hold the lock and key?
Lift from me infant smiles
Chase the sleep from my newborn eyes
Eyes with the light of true disciples
Turn to behold your new way
Where will you go, beloved brother
Into the judgement day?
Lamb of God, names divine
Rise but soon shall decline
Stars of old raise their spears
Crack my shield, pierce my tears
Dark is the night that leads from heaven
Floating on light — a true hell
Hear, can you hear a choir of angels
Bid you a last farewell

Where Will You Go? (переклад)

Горе вам, земля й море
Хто може тримати замок і ключ?
Зніміть з мене дитячі посмішки
Прогнати сон із моїх новонароджених очей
Очі зі світлом справжніх учнів
Поверніться, щоб побачити свій новий шлях
Куди ти підеш, любий брате
У судний день?
Агнець Божий, імена божественні
Підніметься, але незабаром піде на спад
Стародавні зірки піднімають списи
Зламай мій щит, пробивай мої сльози
Темна ніч, що веде з неба
Плавати на світлі — справжнє пекло
Слухай, ти чуєш хор ангелів
Останнє прощання