Переклад тексту пісні Leviathan - Therion

Leviathan (оригінал)

The Mediterranean
Down where chaos reign
Oh, great Leviathan
Behold the hand of God
Through forgotten rain
You shall his sword defy
New day arrives
Turn to cherish the past
Coiling viper of sin
Whisper tales of the war of gods
And whom our triumph will bring
Dragon of the sea in the wide and dark and deep
From west of Eden conjure up the truth
May it travel far like a choir of the stars
May night of constellations come to fruit
Serpent of the void in the ocean of our souls
Illuminating powers burn supreme
Dwelling in the myth of the watery abyss
Your eyelids of the morning shine through me
Soon drifting into time
Mirror of your face
Reflection of Lotan
Stirred is the human mind
Glorious the rage
That slumbers in Jordan
New day arrives
Turn to cherish the past
Coiling viper of sin
Whisper tales of the war of gods
And whom our triumph will bring
Dragon of the sea in the wide and dark and deep
From west of Eden conjure up the truth
May it travel far like a choir of the stars
May night of constellations come to fruit
Serpent of the void in the ocean of our souls
Illuminating powers burn supreme
Dwelling in the myth of the watery abyss
Your eyelids of the morning shine through me

Leviathan (переклад)

Середземне море
Там, де панує хаос
О, великий Левіафан
Подивіться на руку Божу
Крізь забутий дощ
Ви повинні кинути виклик його мечу
Настає новий день
Зверніться, щоб цінувати минуле
Звивається гадюка гріха
Шепіт історії про війну богів
І кого принесе наш тріумф
Морський дракон у широкому, темному й глибокому
Із заходу Едему вигадуйте правду
Нехай воно подорожує далеко, як хор зірок
Нехай ніч сузір’їв принесе плоди
Змія порожнечі в океані наших душ
Освітлюючі сили горять надзвичайно
Мешкання в міфі про водяну безодню
Твої ранкові повіки сяють крізь мене
Незабаром дрейф у часі
Дзеркало твого обличчя
Відображення Лотана
Зворушений людський розум
Славний лють
Це дрімає в Йордані
Настає новий день
Зверніться, щоб цінувати минуле
Звивається гадюка гріха
Шепіт історії про війну богів
І кого принесе наш тріумф
Морський дракон у широкому, темному й глибокому
Із заходу Едему вигадуйте правду
Нехай воно подорожує далеко, як хор зірок
Нехай ніч сузір’їв принесе плоди
Змія порожнечі в океані наших душ
Освітлюючі сили горять надзвичайно
Мешкання в міфі про водяну безодню
Твої ранкові повіки сяють крізь мене