Переклад тексту пісні To Where I Weep - Therion

To Where I Weep (оригінал)

The rays of sunlight glitter as they play upon your face
The touch of heaven lingers in the shape of God’s embrace
And a voice from down the ages so sweet and beautiful
Is reaching out to answer the calling of our soul
The sculptor’s art so proudly, it does form a masterpiece
You’re shaped unto perfection, from what eyes of man can see
But with time a magic moment reveals from where it’s dark
No human hand may ever portray what’s in your heart
The final light is streaming deep down to where I weep
Your face begins to ashen — your mystery to keep
But as your eyes grow darker to mankind you must seem
A stroke of light at nightfall, the temple of our dreams
I so much long to travel where only you can go
No matter where you’d lead me, beyond or far below
No man nor god would find us if truth was ours alone
A place to journey further, a place to journey home

To Where I Weep (переклад)

Промені сонячного світла блищать, граючи на вашому обличчі
Дотик неба залишається у формі Божих обіймів
І голос із віків, такий солодкий і прекрасний
Звертається, щоб відповісти на покликання нашої душі
Мистецтво скульптора настільки гордо, що воно утворює шедевр
Ви сформовані до досконалості, з того, що бачать очі людини
Але з часом чарівна мить показує, звідки темно
Жодна людська рука не зможе зобразити те, що у твоєму серці
Останній світло бочить глибоко вниз, туди, де я плачу
Ваше обличчя починає попелястий — вашу таємницю — зберігати
Але коли ваші очі стають темнішими для людства, ви повинні здаватися
Спалах світла вночі, храм нашої мрії
Я так багато подорожувати туди, куди можеш піти лише ти
Незалежно куди ви мене поведете, далі чи далеко нижче
Жодна людина чи бог не знайшли б нас якби правда була лише наша
Місце, щоб подорожувати далі, місце подорожувати додому