| One day three men will find
| Одного дня троє чоловіків знайдуть
|
| The cure of all pain
| Ліки від будь-якого болю
|
| Hidden somewhere between
| Захований десь між
|
| (the) realms of France and Spain
| () царства Франції та Іспанії
|
| Iliaster! | Іліастр! |
| Iliaster!
| Іліастр!
|
| The first man thirtytwo, last one twentyeight
| Першому чоловікові тридцять два, останньому двадцять вісім
|
| The second is fifty
| Другому п’ятдесят
|
| The finding is their fate
| Знахідка — їхня доля
|
| (The) spirit in the bottle, they will set it free
| () Дух у пляшці, вони звільнять його
|
| (It is) made of salt and sulphur and of mercury
| (Він виготовлений із солі, сірки та ртуті
|
| Old hidden treasures, three we will find
| Старі заховані скарби, три ми знайдемо
|
| Diamonds and pearls, the gold of the mind
| Діаманти та перли, золото розуму
|
| One is found in Weida, one in Germany
| Один знайдено у Вайді, інший – у Німеччині
|
| Between Schwaben (and) Bayern
| Між Швабеном (і) Баварією
|
| Gems of alchemy
| Самоцвіти алхімії
|
| Iliaster! | Іліастр! |
| Iliaster!
| Іліастр!
|
| All of this (a) legend of the great man Bombast
| Вся це (а) легенда про великого чоловіка Бомбаста
|
| The second Trismegist, Philip Theophrast
| Другий трисмегіст, Філіп Теофраст
|
| Old hidden treasures, three we will find
| Старі заховані скарби, три ми знайдемо
|
| Diamonds and pearls, the gold of the mind | Діаманти та перли, золото розуму |