Переклад тексту пісні The Path to Arcady - Therion

The Path to Arcady (оригінал)

When I recall your name, I recall the time
When Hermes (Trismegist) and Orpheus wrote down the rhyme
When I recall your name…
When I recall your name…
Follow the emerald of eternity
Follow the path of Thor, and a path to Arcady
When I recall your name…
When I recall your name…
When I recall your name, I recall the time
When the philosophers were striving for sublime
When I recall your name…
When I recall your name…
If you recall the name, you recall the sight
Of the perennial and of the eternal light
When I recall your name…
When I recall your name…

The Path to Arcady (переклад)

Коли я згадую твоє ім’я, я пригадую час
Коли Гермес (трисмегіст) і Орфей записували риму
Коли я згадую твоє ім’я…
Коли я згадую твоє ім’я…
Слідуйте за смарагдом вічності
Ідіть шляхом Тора та шляхом до Аркадії
Коли я згадую твоє ім’я…
Коли я згадую твоє ім’я…
Коли я згадую твоє ім’я, я пригадую час
Коли філософи прагнули до піднесеного
Коли я згадую твоє ім’я…
Коли я згадую твоє ім’я…
Якщо ви згадаєте ім’я, ви пригадуєте видовище
Про вічне й вічне світло
Коли я згадую твоє ім’я…
Коли я згадую твоє ім’я…