Переклад тексту пісні The Beauty in Black - Therion

The Beauty in Black (оригінал)

Behind your sleeping mind
The beauty in black
The woman with a face as pale
As her soul is black
Painted with the shadows of the moon
Cloaked with your deepest dreams
Born out of the vessel of time —
The beauty in black
The beauty in black
She’s the serpent of lust
Coiling down the tree in your Eden
To bring you the fruits
Of forbidden pleasures
And forbidden knowledge
Behind your sleeping mind
The beauty in black
Cast upon the night-heavens
Riding your desires
To be cast beneath the seas
Behind your sleeping mind

The Beauty in Black (переклад)

За твоїм сплячим розумом
Краса в чорному
Жінка з блідим обличчям
Як її душа чорна
Намальований місячними тінями
Окутаний твоїми найглибшими мріями
Народжений із судини часу —
Краса в чорному
Краса в чорному
Вона змія хтивості
Згортаючись з дерева у твоєму Едемі
Щоб принести вам фрукти
Про заборонені насолоди
І заборонені знання
За твоїм сплячим розумом
Краса в чорному
Покинути на нічні небеса
Керуючись своїми бажаннями
Щоб бути кинутим під море
За твоїм сплячим розумом