| Raven of Dispersion (оригінал) | Raven of Dispersion (переклад) |
|---|---|
| Black bird fly | Чорний птах літає |
| Rising high | Піднявшись високо |
| To a place above the sky | У місце над небом |
| Take me away, lead astray | Забери мене, збий мене |
| Where I find another day | Де я знаходжу інший день |
| Fly high, to a place above the sky | Летіть високо, до місця над небом |
| Fly away, where I find another day | Відлітай, де я знайду інший день |
| Fly alone into the dark and the cloud of memory to see the world and angels be | Летіти наодинці в темряву та хмару пам’яті, щоб побачити світ і ангелів |
| hurled into the sea of misery and cease to be! | кинули в море біди і перестали бути! |
| Black bird fly | Чорний птах літає |
| Rising high | Піднявшись високо |
| To a place above the sky | У місце над небом |
| Take me away, lead astray | Забери мене, збий мене |
| Where I find another day | Де я знаходжу інший день |
| Fly, high, to a place above the sky | Лети, високо, до місця над небом |
| Fly away, where I find another day | Відлітай, де я знайду інший день |
| The black bird carry me on its wings | Чорний птах несе мене на крилах |
| To a place beyond the flood of memory | До місця за межами потоку пам’яті |
| The raven of dispersion | Ворон розсіювання |
| From A’arab Zaraq fly in ecstasy | Від Аараба Зарака літайте в екстазі |
