Переклад тексту пісні Nothing but My Name - Therion

Nothing but My Name (оригінал)

Powerful in mind and soul
Yet little I know of when to reach for the gold
And when to let it go
Through the darkness I did fall
Through the darkness I will rise
But who am I?
Trapped somehow in the silence deep — domain of myself
To my shadow I am calling
Is there anybody there?
Through the darkness I did fall
Through the darkness I will rise
But who am I?
Bearing nothing but my name, every mystery remains in the one face that sees me
cry

Nothing but My Name (переклад)

Потужний розумом і душею
Але я мало знаю, коли тягнутися до золота
І коли це відпустити
Крізь темряву я впав
Крізь темряву я встану
Але хто я?
Якимось чином у пастці глибокої тиші — я сама
У свою тінь я кличу
Чи є там хтось?
Крізь темряву я впав
Крізь темряву я встану
Але хто я?
Не маючи нічого, окрім мого імені, кожна таємниця залишається на тому обличчі, яке бачить мене
плакати