Переклад тексту пісні Laudate Dominum - Therion

Laudate Dominum (оригінал)

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Children, our mighty God
Greet you this day as one
Please enter this holy temple
And bow before the throne
Brothers and sisters true, proudly we welcome you
Brothers, sisters, rise together and praise our Emperor!
History plagued by warfare
Every bond cut by blood
Starvation, death filled our eyes
All with rain, poisoned pain
Bombs and faith brought destruction
Famine, grief
Shattered dreams
Never forget our past — souls and hearts torn apart
Child, be remembered, who suffered and died
Close to the heartbeat of another
Oh how I feel the pain
I share but every tear
Let us rejoice to heaven
Let us rejoice together
Let us rejoice forever
I made this world a better place
No more injustice slips through grace
Endless prosperity
Peaceful humanity
The greatest man to reign the earth…
Is Seth, our Emperor
Endless prosperity
Peaceful humanity
So rise up now and sing of praise to our Emperor

Laudate Dominum (переклад)

Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Laudate Dominum
Діти, наш могутній Боже
Вітаю вас сьогодні як одного
Будь ласка, увійдіть у цей святий храм
І вклонитись перед престолом
Брати і сестри, ми з гордістю вітаємо вас
Брати, сестри, встаньте разом і прославіть нашого Імператора!
Історію, переслідувану війною
Кожний зв’язок порізана кров’ю
Голод, смерть заповнили наші очі
Все з дощем, отруєним болем
Бомби і віра принесли руйнування
Голод, горе
Розбиті мрії
Ніколи не забувайте наше минуле — душі й серця розриваються
Дитина, пам’ятай, яка страждала і померла
Близько до серцебиття іншого
О, як я відчуваю біль
Я поділяю, але кожну сльозу
Радіймося до неба
Давайте радіти разом
Давайте радіти вічно
Я зробив цей світ кращим
Несправедливість більше не прослизає через благодать
Нескінченне процвітання
Мирне людство
Найбільша людина, що панувала на землі…
Це Сет, наш імператор
Нескінченне процвітання
Мирне людство
Тож встань зараз і заспівай нашого Імператора