Переклад тексту пісні Adulruna Rediviva - Therion

Adulruna Rediviva (оригінал)

Shine on me Runa
Rune rediviva, you’re reborn at last, from the past
GAGHN MIS
Adulruna
Rediviva
Adulruna
Hear the calling:
«Walk to meet me!
Run to meet me!»
In ancient days
In an ancient world
The Sibyls sung their melodies
But the song is lost, and no one hear
When Sibyls speak the words of gods
The world is deaf!
Ancient Sibylla we will follow you…
Adulruna
Old Sibylla
Hear our calling
Speak to Mankind!
O' Hermes Trismegistos
Orpheus, Zarathustra
Pythagoras and Plato
Mediate the wisdom!
Philosophers eternal
Make the spirit flying
Rising to spheres harmonic
Where Sibyls are still singing
Leo, are you roaring to make the world awake again?
See Sophia
Descending from the sky
Drink the sacred nectar from the rose
The maiden has returned!
The root of mandragora
(is the) foetus of Sibylla
The pages of the Runa
Mediate her message
Sibylla
Sophia
She is born
(the) female Christ
Aphrodite from the sea
(O) sacred rose
Come to me
Come, come
Rise, Rise
Venus Venus
The nectar and the bloodred wine
Intoxicatate, expel the time
O' Hermes Trismegistos
Orpheus, Zarathustra
Pythagoras and Plato
Mediate her message!
Rise O' wise Venus
Rune Rediviva!

(переклад)

Світи мені Руно
Rune rediviva, ти нарешті відродився з минулого
ГАГН МІС
Адулруна
Rediviva
Адулруна
Почуй поклик:
«Ідіть мені назустріч!
Біжи мені назустріч!»
У давні часи
У стародавньому світі
Сівіли співали свої мелодії
Але пісня втрачена, і ніхто не чує
Коли Сивіли говорять слова богів
Світ глухий!
Стародавня Сибілла, ми підемо за вами…
Адулруна
Стара Сибілла
Почуй наше покликання
Поговоріть з людством!
О'Гермес Трісмегістос
Орфей, Заратустра
Піфагор і Платон
Посереднить мудрість!
Філософи вічні
Нехай дух літає
Підйом до гармонійних сфер
Де досі співають Сивіли
Лео, ти ревеш, щоб знову прокинутися світ?
Дивіться Софію
Спускаючись з неба
Пийте священний нектар з троянди
Дівчина повернулася!
Корінь мандрагори
(є плід Сибілли).
Сторінки Руни
Передайте її повідомлення
Сибілла
Софія
Вона народжена
() жінка Христос
Афродіта з моря
(О) священна троянда
Йди до мене
Прийди, прийди
Вставай, вставай
Венера Венера
Нектар і криваво-червоне вино
Одурманювати, виганяти час
О'Гермес Трісмегістос
Орфей, Заратустра
Піфагор і Платон
Передайте її повідомлення!
Встань, мудра Венера
Rune Rediviva!