Переклад тексту пісні Six Mile Water - Therapy?

Six Mile Water - Therapy?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Mile Water, виконавця - Therapy?. Пісня з альбому Suicide Pact - You First, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Ark 21
Мова пісні: Англійська

Six Mile Water

(оригінал)
Me and you used to be like brothers
On the nights we got drunk to each other
You know me, I used to have some wit
It ended up in a shit filled sandpit
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
That time when things got better
We’d take trips across the wire
Like the night we took the mad acid
Swore we saw the City Hall on fire
We come from across the border
We drink the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But I’m not ready for home
Bukowski Day, I’m gonna miss it
We’d get together each month for a day
All the memories I have are
Decked out in Presbyterian grey
We came from across the border
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But I’m not ready for home
Now me and you don’t talk of one another
It never really started out that way
I always meant to write you a letter
Always meant to call you some day
We came from across the border
We drank the six mile water
This mongrel needs a new home
This mongrel needs a new home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
But I’m not ready for home
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
I’m sorry
(переклад)
Раніше ми з тобою були як брати
У ті ночі, коли ми напивались один з одним
Ви мене знаєте, колись у мене була дотепність
Він опинився у заповненій лайном пісочниці
Ми приїжджаємо з-за кордону
Ми п’ємо воду на 6 милях
Цій дворнязі потрібен новий дім
Цій дворнязі потрібен новий дім
Той час, коли все стало краще
Ми б їздили через дріт
Як тієї ночі, коли ми брали божевільну кислоту
Поклялися, що ми бачили, як горить ратуша
Ми приїжджаємо з-за кордону
Ми п’ємо воду на 6 милях
Цій дворнязі потрібен новий дім
Цій дворнязі потрібен новий дім
мені шкода
мені шкода
мені шкода
Але я не готовий до дому
День Буковського, я буду сумувати
Ми збиралися щомісяця на один день
У мене є всі спогади
Декорований пресвітеріанським сірим кольором
Ми приїхали з-за кордону
Ми випили шістьмильну воду
Цій дворнязі потрібен новий дім
Цій дворнязі потрібен новий дім
мені шкода
мені шкода
мені шкода
Але я не готовий до дому
Тепер я і ти не говоримо один про одного
Насправді це ніколи не починалося так
Я завжди хотів написати вам листа
Завжди хотів зателефонувати вам колись
Ми приїхали з-за кордону
Ми випили шістьмильну воду
Цій дворнязі потрібен новий дім
Цій дворнязі потрібен новий дім
мені шкода
мені шкода
мені шкода
Але я не готовий до дому
мені шкода
мені шкода
мені шкода
мені шкода
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diane 2013
Nowhere 2012
Screamager 2012
Knives 2012
A Moment Of Clarity 2013
Die Laughing 2012
Unbeliever 2012
Stories 2013
Straight Life 1997
Trigger Inside 2012
Turn 2012
Hellbelly 2012
Stop It You're Killing Me 2012
Bowels Of Love 2013
Nausea 1992
Bad Mother 2013
Isolation 2012
I Am The Money 2000
Jude The Obscene 2013
Misery 2013

Тексти пісень виконавця: Therapy?