| It’s a beautiful day
| Це прекрасний день
|
| But I don’t see it that way
| Але я не бачу це таким чином
|
| The sky’s too bright
| Небо надто яскраве
|
| For my tired eyes to take
| Щоб мої втомлені очі могли прийняти
|
| And I wish I was home
| І я хотів би бути вдома
|
| I’m edgy, cramped and cold
| Мені напружено, тісно і холодно
|
| Trying to keep down the things
| Намагаючись стримати речі
|
| That you keep wanting to throw up
| Тебе постійно хочеться вирвати
|
| You only mean it
| Ви тільки це маєте на увазі
|
| Cos you look like Jesus, (Wo-hoah!)
| Бо ти схожий на Ісуса, (Ву-го!)
|
| You really meant it
| Ви дійсно це мали на увазі
|
| When you look like Jesus
| Коли ти схожий на Ісуса
|
| In your retirement home
| У вашому будинку престарілих
|
| Watching you wanting to die
| Дивитися, як ти хочеш померти
|
| This thing has sucked
| Ця штука скинула
|
| All the dignity from your life
| Вся гідність з твого життя
|
| And this used to be fun
| А раніше це було весело
|
| This used to be what you want
| Раніше це було те, що ви хочете
|
| Now its just the same
| Тепер все те саме
|
| As everything, you run away
| Як і все, ти тікаєш
|
| You only mean it
| Ви тільки це маєте на увазі
|
| If you look like Jesus
| Якщо ти схожий на Ісуса
|
| You really mean it
| Ви дійсно це маєте на увазі
|
| Cos you look like Jesus
| Бо ти схожий на Ісуса
|
| The vicious, vulgar, colours clash
| Злий, вульгарний, зіткнення кольорів
|
| Like the twelfth day of July
| Як дванадцятий день липня
|
| Left abandoned in a field
| Залишений у полі
|
| Endless wailing scaring me
| Мене лякає нескінченний плач
|
| I could see beyond the field
| Я міг бачити за межами поля
|
| Being left alone in lonely summer
| Залишитись на самоті в самотнє літо
|
| I am stuck out here
| Я застряг тут
|
| Waiting for you to take me home
| Чекаю, поки ви відвезете мене додому
|
| You only mean it, if you look like Jesus
| Ви маєте це на увазі, лише якщо схожі на Ісуса
|
| You only mean it, if you look like Jesus
| Ви маєте це на увазі, лише якщо схожі на Ісуса
|
| You only mean it, cos you look like Jesus
| Ви тільки це маєте на увазі, бо виглядаєте як Ісус
|
| You only mean it, cos you look like Jesus
| Ви тільки це маєте на увазі, бо виглядаєте як Ісус
|
| (I'm falling, I’m falling)
| (Я падаю, я падаю)
|
| You only mean it, because you look like Jesus, (I'm falling, I’m falling)
| Ви тільки це маєте на увазі, тому що виглядаєте як Ісус, (я падаю, я падаю)
|
| You really mean it, cos you act like Jesus, (I'm falling, I’m falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, бо поводишся як Ісус, (я падаю, я падаю)
|
| You only mean it, you act like Jesus, (I'm falling, I’m falling)
| Ти тільки це маєш на увазі, ти поводишся як Ісус, (я падаю, я падаю)
|
| You really mean, you really mean it, (I'm falling, I’m falling)
| Ви дійсно маєте на увазі, ви дійсно це маєте на увазі, (я падаю, я падаю)
|
| Cos you look like/act Jesus, (I'm falling, I’m falling)
| Тому що ти схожий на Ісуса, (я падаю, я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it, (I'm falling)
| Ти дійсно це маєш на увазі, (я падаю)
|
| You really mean it
| Ви дійсно це маєте на увазі
|
| You really mean it
| Ви дійсно це маєте на увазі
|
| You really mean it | Ви дійсно це маєте на увазі |