Переклад тексту пісні Living in the Shadow of a Terrible Thing - Therapy?

Living in the Shadow of a Terrible Thing - Therapy?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Living in the Shadow of a Terrible Thing, виконавця - Therapy?.
Дата випуску: 31.01.2012
Мова пісні: Англійська

Living in the Shadow of a Terrible Thing

(оригінал)
With heavy tread and treacle feet
I drag my baggage behind me
Everything’s absurd, everything feels strange
I experience time as a terrible ache
Alone and unnoticed on the busy street
I’m living in the shadow of the terrible thing
Windows shatter and alarm bells ring
I’m living in the shadow of the terrible thing
Halfway down the road I’ve lost all purpose
No Virgil at my side to guide and interpret
Darkness visible, failing light
I hurt in every inch of my lived life
Alone and unnoticed on the busy street
I’m living in the shadow of the terrible thing
Windows shatter and alarm bells ring
I’m living in the shadow of the terrible thing
Sinking slowly in this miasma
Too much hurt for my head to handle
Hanging on to hope and a handful of chances
Cause if you take away the future then the present collapses
Alone and unnoticed on the busy street
I’m living in the shadow of the terrible thing
Windows shatter and alarm bells ring
I’m living in the shadow of the terrible thing
(переклад)
З важким протектором і патокою
Я волочу мій багаж за собою
Все абсурдно, все виглядає дивно
Я відчуваю час як жахливий біль
Самотній і непомічений на жвавій вулиці
Я живу в тіні жахливого
Розбиваються вікна і дзвонять дзвінки
Я живу в тіні жахливого
На півдорозі я втратив будь-яку мету
Немає Віргілія на мому стороні, щоб керувати та тлумачити
Темрява видима, світло гасне
Мені боляче на кожному дюймі мого прожитого життя
Самотній і непомічений на жвавій вулиці
Я живу в тіні жахливого
Розбиваються вікна і дзвонять дзвінки
Я живу в тіні жахливого
Повільно занурюючись у цей міазм
Занадто сильно боляче, щоб моя голова могла впоратися
Витримайте надію та кілька шансів
Бо якщо ви заберете майбутнє, то теперішнє руйнується
Самотній і непомічений на жвавій вулиці
Я живу в тіні жахливого
Розбиваються вікна і дзвонять дзвінки
Я живу в тіні жахливого
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Diane 2013
Nowhere 2012
Screamager 2012
Knives 2012
A Moment Of Clarity 2013
Die Laughing 2012
Unbeliever 2012
Stories 2013
Straight Life 1997
Trigger Inside 2012
Turn 2012
Hellbelly 2012
Stop It You're Killing Me 2012
Bowels Of Love 2013
Nausea 1992
Bad Mother 2013
Isolation 2012
I Am The Money 2000
Jude The Obscene 2013
Misery 2013

Тексти пісень виконавця: Therapy?