| Yesterday’s child is not in control
| Вчорашня дитина не контролює
|
| Not down with the rock, not down with the roll
| Не вниз з роком, не вниз з роллом
|
| Go, go, go on my scrawny white attack
| Ідіть, йдіть, на мою худую білу атаку
|
| All the kids are right, all the chicks are black
| Всі діти праві, всі пташенята чорні
|
| I want to be lapsed Catholic
| Я хочу бути католиком
|
| Earn my sacred heart, full colour, high tech
| Заслужи моє святе серце, повнокольорове, високотехнологічне
|
| Jung at heart, Wilde inside
| Юнг у душі, Уайльд всередині
|
| See the world through Jackson Pollock’s eyes
| Подивіться на світ очима Джексона Поллока
|
| So bring out your dead, 'cos they’ll never know
| Тож виводьте своїх мертвих, бо вони ніколи не дізнаються
|
| Rob them of possessions, and leave them in the snow
| Пограбуйте у них майно та залиште їх у снігу
|
| I see people treat people
| Я бачу, як люди ставляться до людей
|
| Tall flats, short steeples
| Високі квартири, короткі шпилі
|
| Painted on your daddy’s arm
| Намальовано на руці твого тата
|
| Wasted in your mummy’s car
| Даремно в машині твоєї мами
|
| You’re sixteen and you feel so lonely
| Тобі шістнадцять, і ти почуваєшся таким самотнім
|
| Signing up for some Commie army
| Записатися в якусь армію комі
|
| (Killed someone at thirteen) Endless psychology
| (Убив когось у тринадцять) Нескінченна психологія
|
| (O.D'd on Sunny D) Endless psychology
| (O.D'd on Sunny D) Нескінченна психологія
|
| You think you’re hard, you think you’re metal
| Ти думаєш, що ти твердий, ти думаєш, що ти метал
|
| Cut your nipple, Red Kross medal
| Відріжте собі сосок, медаль Червоного Кроса
|
| Out of speed, out of breath
| На швидкості, задихаючись
|
| Stop now before you think yourself to death
| Зупиніться зараз, поки не подумали, що померли
|
| Painted on your daddy’s arm
| Намальовано на руці твого тата
|
| Wasted in your mummy’s car
| Даремно в машині твоєї мами
|
| You’re sixteen and you feel so lonely
| Тобі шістнадцять, і ти почуваєшся таким самотнім
|
| Signing up for some Commie army
| Записатися в якусь армію комі
|
| (Killed someone at thirteen) Endless psychology
| (Убив когось у тринадцять) Нескінченна психологія
|
| (O.D'd on Sunny D) Endless psychology
| (O.D'd on Sunny D) Нескінченна психологія
|
| Painted on your daddy’s arm
| Намальовано на руці твого тата
|
| Wasted in your mummy’s car
| Даремно в машині твоєї мами
|
| You’re sixteen and you feel so lonely
| Тобі шістнадцять, і ти почуваєшся таким самотнім
|
| Signing up for some Commie army
| Записатися в якусь армію комі
|
| And you’ve only got yourself to blame
| І ви маєте лише себе винні
|
| Join the gallery, the kids from Shame
| Приєднуйтесь до галереї, діти з Shame
|
| You’re sixteen and you feel so lonely
| Тобі шістнадцять, і ти почуваєшся таким самотнім
|
| Signing up for some Commie army
| Записатися в якусь армію комі
|
| (Killed someone at thirteen) Endless psychology
| (Убив когось у тринадцять) Нескінченна психологія
|
| (O.D'd on Sunny D) Endless psychology
| (O.D'd on Sunny D) Нескінченна психологія
|
| (Endless psychology) Endless psychology
| (Безкінченна психологія) Нескінченна психологія
|
| (Endless psychology) Endless psychology | (Безкінченна психологія) Нескінченна психологія |