Переклад тексту пісні As the Day Goes Bye - Theory Hazit, Colette Chantel

As the Day Goes Bye (оригінал)

You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
And I could think of many ways that you opened my mind
Snuck in my heart like a thief coming up from behind
With the toolie tryin' to school me, I was being unruly
'Cause it felt unreal like a sci-fi movie
You wouldn’t happen to know about love cause you
Got my heart thumpin' like a subwoofer
And I’m feeling scared than a muh, could you
Be gentle cause I’m find an excuse to run from you
You’re so beautiful if I look too long I’ll prob’ly cry
A part of me died when your glamor caught my eye
So stunning, got frogs in my throat jumping
I was cold fronting hoping that you let me hold something
You make a brother wanna straighten up
You threw the bait, I ate it up
I wasn’t brave enough to say what up
It’s dangerous to play with love so I’m serious all the time
Funny how I can’t get you off my mind
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme
It takes a lot to reach out and turn me on
But you give me butterflies like MJ and Sivion
Easily, it’s like my heart has a play button
Press play and I don’t say nothing
So I’m speechless, though I find it a bit bizarre
And it’s not about what you can do, it’s who you are
You’re like a star reflecting the sun
You inspire me to die when my life’s just begun
Got me pacing, pacing
Looking at the ceiling as I’m chasing traces
Of that last feeling that you gave me, maybe
If you really will it, you can change me
You make me happy when I’m angry
Purpin' like it ain’t faze me yet
Cause I’m embarrassed I’m a man taking baby steps
Never settled down but had many relationships
That drove me to chase pavements, yeah
It’s like that
You say that you love me, told me to trust you
No one above you, asked me to come through
Didn’t really want to, managed to subdue
It’s you I look up to, realize that I love you
And not a day goes by that I don’t have you in the front of my mind
So as the day goes by I try to live it out cause it’s more than a rhyme

As the Day Goes Bye (переклад)

Ти говориш, що любиш мене, сказав мені довіряти тобі
Ніхто з вас не просив мене пройти
Не дуже хотів, зумів підкорити
Я дивлюся на тебе, усвідомлюй, що люблю тебе
І не минає жодного дня, щоб у мене не було вас у голові
Тож день минає я намагаюся прожити, бо це більше, ніж рима
І я можна придумати багато способів, як ти відкрив мені розум
Проник у моє серце, як злодій, що підійде зі спини
Коли інструменти намагалися навчити мене, я був непокірним
Тому що це видається нереальним, як науково-фантастичний фільм
Ви б випадково не знали про любов
У мене серце б’ється, як сабвуфер
І мені страшно, ніж вам
Будь ніжним, бо я знайду привід втекти від тебе
Ти така гарна, якщо я дивлюсь занадто довго, я, ймовірно, заплачу
Частина мене померла, коли твій гламур привернув увагу
Так приголомшливо, у мене жаби в горлі стрибають
Мені було холодно, сподіваючись, що ви дозволите мені щось потримати
Ви змушуєте брата випрямитися
Ви кинули приманку, я з’їв її
У мене не вистачило сміливості, щоб сказати, що відбувається
Небезпечно грати з любов’ю, тому я весь час серйозний
Смішно, як я не можу вивести вас із свідомості
Ти говориш, що любиш мене, сказав мені довіряти тобі
Ніхто з вас не просив мене пройти
Не дуже хотів, зумів підкорити
Я дивлюся на тебе, усвідомлюй, що люблю тебе
І не минає жодного дня, щоб у мене не було вас у голові
Тож день минає я намагаюся прожити, бо це більше, ніж рима
Потрібно багато, щоб дотягнутися й розбудити мене
Але ти даєш мені метеликів, як MJ та Sivion
Легко, у моєму серці є кнопка відтворення
Натисніть відтворити, і я не говорю нічого
Тому я безмовний, хоча вважаю це трохи дивним
І справа не в тому, що ти можеш зробити, а в тому, хто ти є
Ти як зірка, що відбиває сонце
Ти надихаєш мене померти, коли моє життя тільки почалося
Змусила мене ходити, крокувати
Дивлюся на стелю, коли ганяюсь за слідами
Можливо, про те останнє відчуття, яке ти мені подарував
Якщо ви дійсно цього захочете, ви можете змінити мене
Ти робиш мене щасливим, коли я злюсь
Пурпін, як це мені поки що не бентежить
Бо мені соромно, що я мужчина, що робить маленькі кроки
Ніколи не заспокоївся, але мав багато стосунків
Це змусило мене переслідувати тротуари, так
Це так
Ти говориш, що любиш мене, сказав мені довіряти тобі
Ніхто з вас не просив мене пройти
Не дуже хотів, зумів підкорити
Я дивлюся на тебе, усвідомлюй, що люблю тебе
І не минає жодного дня, щоб у мене не було вас у голові
Тож день минає я намагаюся прожити, бо це більше, ніж рима