| I’m just tryin' to find me, yeah
| Я просто намагаюся знайти мене, так
|
| I’m just tryin' to find me (x3)
| Я просто намагаюся знайти мене (x3)
|
| I’m just tryin' to find me, yeah
| Я просто намагаюся знайти мене, так
|
| You lookin' just like yo
| Ти виглядаєш як ти
|
| Daddy, that’s what my momma told me
| Тату, так мені сказала моя мама
|
| Hated every last single one of my homies
| Ненавидів до останнього з моїх друзів
|
| Did the very best she could to try to control me
| Зробила все, що могла, щоб спробувати контролювати мене
|
| From sending me to Granny’s and threaten to call the police
| Від того, щоб відправити мене до бабусі та погрожувати викликати поліцію
|
| Now what’s a mother to do
| А що тепер робити матері
|
| When she’s fed up
| Коли їй набридло
|
| She used to trip when her son didn’t make his bed up
| Вона спотикалася, коли її син не заправляв ліжко
|
| Daddy ain’t around and the pressure won’t let up
| Тата немає поруч, і тиск не зникає
|
| Same ghetto story
| Та сама історія гетто
|
| I’m numb to the head rush
| Я заціпеніла від пориву в голові
|
| At school I never said much
| У школі я ніколи не говорив багато
|
| Too busy writing dope lines
| Занадто зайнятий написанням дурманських рядків
|
| They though I was gay
| Вони вважали, що я гей
|
| Cus I wouldn’t give them girls time
| Бо я б не приділяв їм часу для дівчат
|
| And dudes want to fight me over girls
| І хлопці хочуть битися зі мною за дівчат
|
| I’m on they girls, mine
| Я на їх дівчатах, моїх
|
| All this love that I’m gettin' all cus I wrote rhymes
| Усю цю любов, яку я отримую, тому що я написав рими
|
| If this is high school,
| Якщо це середня школа,
|
| I know college sucks
| Я знаю, що коледж нудно
|
| I’d rather hang with thugs
| Я б ліпше спілкуватися з головорізами
|
| And toss 40 bottles up
| І киньте 40 пляшок
|
| We moved out the hood
| Ми зняли капот
|
| But the hood followed us
| Але капюшон пішов за нами
|
| And me and baby bruh kept fallin' in and out of touch
| І я і дитинка Брух постійно впадали і не спілкувалися
|
| At night momma cried
| Вночі мама плакала
|
| Put her feelings aside
| Відкладіть її почуття в сторону
|
| Prayed for the safety of her son
| Молилася за безпеку сина
|
| Hoping there’s a safety on the gun
| Сподіваємося, що зброя захищена
|
| Cus her son is attracted to the wrong ones in the slums
| Тому що її сина приваблюють не ті, що живуть у нетрях
|
| Hoping that he find what he looking for
| Сподіваючись, що він знайде те, що шукав
|
| Find that reciprocal
| Знайдіть це взаємне
|
| Love that he lookin' fo'
| Люблю, що він виглядає на
|
| And pray to God give him mo'
| І молись Богу, дай йому м.
|
| Yeah, and pray to god give him mo'
| Так, і молись, щоб Бог дав йому
|
| Cus right now, he just wanna be found
| Ось зараз, він просто хоче, щоб його знайшли
|
| I’m just tryin' to find me
| Я просто намагаюся знайти мене
|
| Run from my past
| Біжи від мого минулого
|
| It keeps on chasing me down
| Це продовжує переслідувати мене
|
| But I leave it behind me
| Але я залишаю це позаду
|
| Come out of hiding
| Вийдіть із схованки
|
| Put it all on the line
| Поставте все на конкурс
|
| See, I’m just tryin' to be found
| Бачите, я просто намагаюся бути знайти
|
| When I was young me and my momma had beef
| Коли я був молодим, я і моя мама їли яловичину
|
| Cus all I did was kick flows
| Тому що все, що я робив, — це стрибки
|
| And hang around young G’s
| І тримайся біля молодих G
|
| Listenin' to beats
| Слухати ритми
|
| Runnin' studio times sometimes
| Іноді бігаю в студії
|
| But not enough to keep a child from doin' crime
| Але цього недостатньо, щоб уберегти дитину від злочинів
|
| So my cousin Rashad gave me a little job
| Тож мій кузен Рашад дав мені невелику роботу
|
| Sellin' crack to my neighbors, smokin' that good pine
| Продаю крек своїм сусідам, курю цю хорошу сосну
|
| But watch out for them haters
| Але остерігайтеся їх ненависників
|
| Cus when you on top
| Коли ти зверху
|
| They wanna see you collapse
| Вони хочуть побачити, як ти впадеш
|
| Just like a bad stock
| Так само, як погана акція
|
| Here come the cops
| Ось прийшли копи
|
| All I ever wanted in life was a deal
| Усе, чого я коли-небудь хотів у житті, — це угода
|
| But with a hole in my heart
| Але з діркою в серці
|
| I’m constantly tryin' to feel
| Я постійно намагаюся відчути
|
| Resorted to packin' steel
| Вдалися до пакування сталі
|
| Cus the homie got low, got smoke
| Бо хлопець опустився, задим
|
| Right before the economy got low
| Перед тим, як економіка впала
|
| Got home, mom’s trippin'
| Прийшов додому, мама їде
|
| Mom, what you yellin' fo'?
| Мамо, чого ти кричиш?
|
| Mom’s found out, kicked me out
| Мама дізналася, вигнала мене
|
| No more sellin' dope
| Більше не продавати наркотики
|
| Called me out my name
| Назвав моє ім’я
|
| Doggone shame
| Собачий сором
|
| How I mistreated momma
| Як я погано поводився з мамою
|
| Plus the drama remains
| Плюс драма залишається
|
| But at night momma cried
| Але вночі мама плакала
|
| Put her feelings aside
| Відкладіть її почуття в сторону
|
| Prayed for the safety of her son
| Молилася за безпеку сина
|
| Hoping there’s a safety on the gun
| Сподіваємося, що зброя захищена
|
| Cus her son is attracted to the wrong ones in the slums
| Тому що її сина приваблюють не ті, що живуть у нетрях
|
| Hoping that he find what he looking for
| Сподіваючись, що він знайде те, що шукав
|
| Find that reciprocal
| Знайдіть це взаємне
|
| Love that he lookin' fo'
| Люблю, що він виглядає на
|
| And pray to God give him mo'
| І молись Богу, дай йому м.
|
| Yeah, and pray to god give him mo'
| Так, і молись, щоб Бог дав йому
|
| Cus right now, he just wanna be found
| Ось зараз, він просто хоче, щоб його знайшли
|
| I’m just tryin' to find me
| Я просто намагаюся знайти мене
|
| Run from my past
| Біжи від мого минулого
|
| It keeps on chasing me down
| Це продовжує переслідувати мене
|
| But I leave it behind me
| Але я залишаю це позаду
|
| come out of hiding
| вийти з схованки
|
| Put it all on the line
| Поставте все на конкурс
|
| See, I’m just trying to be found
| Бачите, я просто намагаюся бути знайти
|
| I’m just tryin' to find me
| Я просто намагаюся знайти мене
|
| Run from my past
| Біжи від мого минулого
|
| It keeps on chasing me down
| Це продовжує переслідувати мене
|
| But I leave it behind me
| Але я залишаю це позаду
|
| Come out of hiding
| Вийдіть із схованки
|
| Put it all on the line
| Поставте все на конкурс
|
| see, I’m just tryin' to be found
| бачите, я просто намагаюся бути знайти
|
| I’m just tryin' to find me
| Я просто намагаюся знайти мене
|
| Run from my past
| Біжи від мого минулого
|
| It keeps on chasing me down
| Це продовжує переслідувати мене
|
| But I leave it behind me
| Але я залишаю це позаду
|
| Come out of hiding
| Вийдіть із схованки
|
| Put it all on the line
| Поставте все на конкурс
|
| See, I’m just tryin' to be found | Бачите, я просто намагаюся бути знайти |