Переклад тексту пісні Find Me - Theory Hazit, B. Reith

Find Me (оригінал)

I’m just tryin' to find me, yeah
I’m just tryin' to find me (x3)
I’m just tryin' to find me, yeah
You lookin' just like yo
Daddy, that’s what my momma told me
Hated every last single one of my homies
Did the very best she could to try to control me
From sending me to Granny’s and threaten to call the police
Now what’s a mother to do
When she’s fed up
She used to trip when her son didn’t make his bed up
Daddy ain’t around and the pressure won’t let up
Same ghetto story
I’m numb to the head rush
At school I never said much
Too busy writing dope lines
They though I was gay
Cus I wouldn’t give them girls time
And dudes want to fight me over girls
I’m on they girls, mine
All this love that I’m gettin' all cus I wrote rhymes
If this is high school,
I know college sucks
I’d rather hang with thugs
And toss 40 bottles up
We moved out the hood
But the hood followed us
And me and baby bruh kept fallin' in and out of touch
At night momma cried
Put her feelings aside
Prayed for the safety of her son
Hoping there’s a safety on the gun
Cus her son is attracted to the wrong ones in the slums
Hoping that he find what he looking for
Find that reciprocal
Love that he lookin' fo'
And pray to God give him mo'
Yeah, and pray to god give him mo'
Cus right now, he just wanna be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
Come out of hiding
Put it all on the line
See, I’m just tryin' to be found
When I was young me and my momma had beef
Cus all I did was kick flows
And hang around young G’s
Listenin' to beats
Runnin' studio times sometimes
But not enough to keep a child from doin' crime
So my cousin Rashad gave me a little job
Sellin' crack to my neighbors, smokin' that good pine
But watch out for them haters
Cus when you on top
They wanna see you collapse
Just like a bad stock
Here come the cops
All I ever wanted in life was a deal
But with a hole in my heart
I’m constantly tryin' to feel
Resorted to packin' steel
Cus the homie got low, got smoke
Right before the economy got low
Got home, mom’s trippin'
Mom, what you yellin' fo'?
Mom’s found out, kicked me out
No more sellin' dope
Called me out my name
Doggone shame
How I mistreated momma
Plus the drama remains
But at night momma cried
Put her feelings aside
Prayed for the safety of her son
Hoping there’s a safety on the gun
Cus her son is attracted to the wrong ones in the slums
Hoping that he find what he looking for
Find that reciprocal
Love that he lookin' fo'
And pray to God give him mo'
Yeah, and pray to god give him mo'
Cus right now, he just wanna be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
come out of hiding
Put it all on the line
See, I’m just trying to be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
Come out of hiding
Put it all on the line
see, I’m just tryin' to be found
I’m just tryin' to find me
Run from my past
It keeps on chasing me down
But I leave it behind me
Come out of hiding
Put it all on the line
See, I’m just tryin' to be found

(переклад)

Я просто намагаюся знайти мене, так
Я просто намагаюся знайти мене (x3)
Я просто намагаюся знайти мене, так
Ти виглядаєш як ти
Тату, так мені сказала моя мама
Ненавидів до останнього з моїх друзів
Зробила все, що могла, щоб спробувати контролювати мене
Від того, щоб відправити мене до бабусі та погрожувати викликати поліцію
А що тепер робити матері
Коли їй набридло
Вона спотикалася, коли її син не заправляв ліжко
Тата немає поруч, і тиск не зникає
Та сама історія гетто
Я заціпеніла від пориву в голові
У школі я ніколи не говорив багато
Занадто зайнятий написанням дурманських рядків
Вони вважали, що я гей
Бо я б не приділяв їм часу для дівчат
І хлопці хочуть битися зі мною за дівчат
Я на їх дівчатах, моїх
Усю цю любов, яку я отримую, тому що я написав рими
Якщо це середня школа,
Я знаю, що коледж нудно
Я б ліпше спілкуватися з головорізами
І киньте 40 пляшок
Ми зняли капот
Але капюшон пішов за нами
І я і дитинка Брух постійно впадали і не спілкувалися
Вночі мама плакала
Відкладіть її почуття в сторону
Молилася за безпеку сина
Сподіваємося, що зброя захищена
Тому що її сина приваблюють не ті, що живуть у нетрях
Сподіваючись, що він знайде те, що шукав
Знайдіть це взаємне
Люблю, що він виглядає на
І молись Богу, дай йому м.
Так, і молись, щоб Бог дав йому
Ось зараз, він просто хоче, щоб його знайшли
Я просто намагаюся знайти мене
Біжи від мого минулого
Це продовжує переслідувати мене
Але я залишаю це позаду
Вийдіть із схованки
Поставте все на конкурс
Бачите, я просто намагаюся бути знайти
Коли я був молодим, я і моя мама їли яловичину
Тому що все, що я робив, — це стрибки
І тримайся біля молодих G
Слухати ритми
Іноді бігаю в студії
Але цього недостатньо, щоб уберегти дитину від злочинів
Тож мій кузен Рашад дав мені невелику роботу
Продаю крек своїм сусідам, курю цю хорошу сосну
Але остерігайтеся їх ненависників
Коли ти зверху
Вони хочуть побачити, як ти впадеш
Так само, як погана акція
Ось прийшли копи
Усе, чого я коли-небудь хотів у житті, — це угода
Але з діркою в серці
Я постійно намагаюся відчути
Вдалися до пакування сталі
Бо хлопець опустився, задим
Перед тим, як економіка впала
Прийшов додому, мама їде
Мамо, чого ти кричиш?
Мама дізналася, вигнала мене
Більше не продавати наркотики
Назвав моє ім’я
Собачий сором
Як я погано поводився з мамою
Плюс драма залишається
Але вночі мама плакала
Відкладіть її почуття в сторону
Молилася за безпеку сина
Сподіваємося, що зброя захищена
Тому що її сина приваблюють не ті, що живуть у нетрях
Сподіваючись, що він знайде те, що шукав
Знайдіть це взаємне
Люблю, що він виглядає на
І молись Богу, дай йому м.
Так, і молись, щоб Бог дав йому
Ось зараз, він просто хоче, щоб його знайшли
Я просто намагаюся знайти мене
Біжи від мого минулого
Це продовжує переслідувати мене
Але я залишаю це позаду
вийти з схованки
Поставте все на конкурс
Бачите, я просто намагаюся бути знайти
Я просто намагаюся знайти мене
Біжи від мого минулого
Це продовжує переслідувати мене
Але я залишаю це позаду
Вийдіть із схованки
Поставте все на конкурс
бачите, я просто намагаюся бути знайти
Я просто намагаюся знайти мене
Біжи від мого минулого
Це продовжує переслідувати мене
Але я залишаю це позаду
Вийдіть із схованки
Поставте все на конкурс
Бачите, я просто намагаюся бути знайти