Переклад тексту пісні Heaven to Me - Theo Lawrence, The Hearts

Heaven to Me (оригінал)

You’re heaven to me
Yeah she’s so real my lady
Well the chimes of my kingdom rang
And the Lord has advised me to do my thing
You’re heaven to me
And I ain’t no believer baby
But you must have one or two things to do with a place above
I’d like to call you my one true love
Oh you’re heaven to me
Yeah my heart is skipping beats like I’m crazy
If the amount of love I wish to give
Is more than you can stand
I’d loose my marbles baby to be your man
What a hot buttered day
Oh, you lift me above the town
Then drag me underground
And I wonder how
Yeah, on a lazy afternoon
Tell what’s your ruse
Cause I wonder how
Well my honey and me
It looks like a high class movie
Everyone knows in this world that will never end
Eloping over yonder to the far old distant land

(переклад)

Ти для мене рай
Так, вона така справжня, моя леді
Ну, дзвонили куранти мого королівства
І Господь порадив мені робити свою справу
Ти для мене рай
І я не не віруюча дитина
Але ви повинні мати одну-дві речі, щоб зробити з місце вище
Я хотів би називати тебе моєю єдиною справжньою любов’ю
О, ти для мене рай
Так, моє серце б’ється, ніби я божевільний
Якщо кількість любові, яку я бажаю віддати
Це більше, ніж ви можете витримати
Я б втратив свою мармурову дитину, щоб стати твоїм чоловіком
Який спекотний день із маслом
Ой, ти піднімаєш мене над містом
Тоді затягніть мене під землю
І мені цікаво, як
Так, у лінивий день
Скажіть, яка ваша хитрість
Бо мені цікаво, як
Ну, мій милий і я
Виглядає як фільм високого класу
Усі знають у цьому світі, який ніколи не закінчиться
Втікаючи там, у далеку стару далеку землю