| Body And Soul? (оригінал) | Body And Soul? (переклад) |
|---|---|
| I sleep with the TV on | Я сплю з увімкненим телевізором |
| So I don’t feel so alone | Тому я не почуваюся таким самотнім |
| This house is an empty wreck | Цей будинок – порожня руїна |
| It’s a perfect match for its perfect guests | Це ідеальна пара для ідеальних гостей |
| Inbetween gettin' pizza’s delivered | Між доставкою піци |
| And going to the store for beer | І піти в магазин за пивом |
| Well, I sit here any day and night | Ну, я сиджу тут будь-який день і ніч |
| Wondering why I’m here | Цікаво, чому я тут |
| It’s like my body and soul | Це як моє тіло і душа |
| Can’t take it anymore | Більше не можу |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
| I never wanted help before | Я ніколи раніше не потребував допомоги |
| I didn’t cry the day my mama died | Я не плакав у день, коли моя мама померла |
| I don’t think I even flinched | Здається, я навіть не здригнувся |
| But I broke down this morning | Але сьогодні вранці я зламався |
| When I saw these two kids kiss | Коли я побачив, як ці двоє дітей цілуються |
| Something’s running around inside me | Щось крутиться всередині мене |
| That I really don’t understand | Цього я справді не розумію |
| Now I know something’s gotta change | Тепер я знаю, що щось має змінитися |
| I just don’t know if I can | Я просто не знаю, чи зможу я |
| It’s like my body and soul | Це як моє тіло і душа |
| Can’t take it anymore | Більше не можу |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
| I never wanted help before | Я ніколи раніше не потребував допомоги |
| It’s like my body and soul | Це як моє тіло і душа |
| Can’t take it anymore | Більше не можу |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
| I never wanted help before | Я ніколи раніше не потребував допомоги |
| I’ve wanted to kill myself | Я хотів убити себе |
| But I always been too scared | Але я завжди був дуже наляканий |
| My life is like sideways rains | Моє життя схоже на дощі |
| Swirl around in the air | Покрутіться в повітрі |
| I’ve been searchin' most of my life | Я шукав більшу частину свого життя |
| For anything to believe in | Щоб повірити у все |
| Like God or love or something | Як Бог чи кохання чи щось |
| Any kind of simple solution | Будь-яке просте рішення |
| It’s like my body and soul | Це як моє тіло і душа |
| Can’t take it anymore | Більше не можу |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
| I never wanted help before | Я ніколи раніше не потребував допомоги |
| It’s like my body and soul | Це як моє тіло і душа |
| Can’t take it anymore | Більше не можу |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
| I never wanted help before | Я ніколи раніше не потребував допомоги |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
| Oh, somebody help me | О, допоможіть мені хтось |
| Please, somebody help me | Будь ласка, допоможіть мені |
Переклад тексту пісні Body And Soul? - Thelonious Monster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Body And Soul? , виконавця -Thelonious Monster
У жанрі:Блюз
Дата випуску:31.12.1991
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: