Переклад тексту пісні Abide With Me [take 1] - Thelonious Monk, John Coltrane

Abide With Me [take 1] - Thelonious Monk, John Coltrane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abide With Me [take 1], виконавця - Thelonious Monk. Пісня з альбому The Complete 1957 Riverside Recordings, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Abide With Me [take 1]

(оригінал)
Abide with me, fast falls the eventide
The darkness deepens, Lord with me abide
When other helpers fail and comforts flee
Help of the helpless, oh abide with me
I need Thy presence every passing hour
What but Thy grace can foil the tempter’s power?
Who like Thyself my guide and stay can be?
Through cloud and sunshine Lord abide with me
Hold thou Thy cross before my closing eyes
Shine through the gloom and point me to the skies
Heaven’s morning breaks and earth’s vain shadows flee
In life, in death oh Lord abide with me
(переклад)
Залишайся зі мною, швидко настане вечір
Темрява глибшає, Господь зі мною перебуває
Коли інші помічники зазнають невдачі, а втіхи втікають
Допомога безпорадних, о, залишайся зі мною
Мені потрібна твоя присутність кожну годину
Що, як не Твоя благодать, може перешкодити владі спокусника?
Кому, як ти, може бути мій гід і перебування?
Крізь хмари й сонце Господь перебуває зі мною
Тримай свій хрест перед моїми закритими очима
Просвіти крізь морок і спрямуй мене до неба
Небесний ранок розривається, і марні тіні землі тікають
У житті, у смерті, Господи, перебувай зі мною
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Abide With Me


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'Round Midnight 2019
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
My One And Only Love ft. Johnny Hartman 2018
In A Sentimental Mood ft. John Coltrane 2008
I'm Old Fashioned 2013
A Love Supreme, Pt. I – Acknowledgement 2000
Blue in Green ft. John Coltrane, Bill Evans, Paul Chambers 2015
Autumn Serenade ft. Johnny Hartman 2018
You Are Too Beautiful ft. Johnny Hartman 2018
They Say It's Wonderful ft. Johnny Hartman 2018
Lush Life ft. Johnny Hartman 2018
Dedicated To You ft. Johnny Hartman 2018
In Walked Bud 2009
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
All Blues ft. John Coltrane 2010
Milestones ft. John Coltrane, Miles Davis Quintet, Miles Davis Quartet 2015
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Everytime We Say Goodbye 2020
Ask Me Now 2020

Тексти пісень виконавця: Thelonious Monk
Тексти пісень виконавця: John Coltrane