Переклад тексту пісні Ask Me Now - Thelonious Monk

Ask Me Now - Thelonious Monk
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ask Me Now, виконавця - Thelonious Monk. Пісня з альбому Blue Monk, у жанрі
Дата випуску: 09.07.2020
Лейбл звукозапису: Vintage
Мова пісні: Англійська

Ask Me Now

(оригінал)
Once you said you loved me
Placed no one above me
Prayed for me to make that vow
What dumb thing did I say
So busy being blasé
How I wish you’d ask me now
I was vain and bind then
Prone to be unkind then
Wish they’d turn back time somehow
Then I was audacious
I ignored what was precious
How I wish you’d ask me now
I thought then I’d always be
Footloose and fancy free
How could I have been so blind
What I once made light of turned out to be true lve
Once my ego ruled me
Flattered me and fooled me
More times than the laws allow
You asked me could I care
My attention was elsewhere
How I wish you’d ask me now
(переклад)
Колись ти сказав, що любиш мене
Наді мною нікого не ставив
Молився за мене, щоб дати цю обітницю
Яку дурну річ я сказав
Так зайнятий лайливістю
Як би я хотів, щоб ви запитали мене зараз
Тоді я був марнославним і зв’язаним
Тоді схильний бути недобрим
Хотілося б, щоб вони якось повернули час назад
Тоді я був нахабним
Я ігнорував те, що було дорогоцінним
Як би я хотів, щоб ви запитали мене зараз
Тоді я думав, що буду завжди
Свободно і модно
Як я міг бути таким сліпим
Те, що я колись зневажив, виявилося правдою
Колись моє «его» керувало мною
Підлестив мені і обдурив мене
Більше разів, ніж дозволяє закон
Ви запитали мене, чи можу я подбати
Моя увага була в іншому місці
Як би я хотів, щоб ви запитали мене зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
'Round Midnight 2019
In Walked Bud 2009
Round Midnight - 'round About Midnight - Autour de minuit ft. Art Blakey, Bob Page, Sahib Shihab 2011
Mood Indigo - Dreamy Blues ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
It Don't Mean a Thing If It Ain't Got That Swing ft. Oscar Pettiford, Kenny Clarke 2011
Abide with Me 2023
Suburban Eyes 2009
I Surrender, Dear 2013
You Took the Words Right out of My Heart 2020
Sweet And Lovely ft. Gerry Mulligan 2019
Well, You Needn't 2023
Everything Happens to Me 2023
Remember 2020
(I Don't Stand) a Ghost of a Chance (With You) 2023
Mood Indigo 2013
All the Things You Are 2009
I'm Getting Sentimental over You 2023
You Are Too Beautiful 2023
We See 2020
(I Don't Stand) a Ghost of a Chance with You 2017

Тексти пісень виконавця: Thelonious Monk