Переклад тексту пісні Lone Survivor - The Wrecks

Lone Survivor (оригінал)

You’re in the desert
All ties are severed
Despite my best efforts
You’re like, you’re like, you’re like
You’re like whatever
Just cuz I shot first
Don’t mean it didn’t hurt
Alright… alright…
If I… if I…
If I knew what I know
I’d never let you get close
I would’ve kept my composure
I’m a reckless lone survivor
I’m electric, I’m on fire
They all said that I would die here
But I won’t
She’s cold like a cadaver
I’d do anything to have her
She treats me like I don’t matter
She don’t know
That I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
You’re in the desert
You can’t stand my words
There’s nothing left to say
You’ll get what you deserve
Maybe then you’ll learn
That life ain’t a game
Darling, where is your shame
I guess I’m on my own
I’m a reckless lone survivor
I’m electric, I’m on fire
They all said that I would die here
But I won’t
She’s cold like a cadaver
I’d do anything to have her
She treats me like I don’t matter
She don’t know
That I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
If I knew what I know
I’d never let you get close
I would’ve kept my composure
You’ll never see it my way
Until you see your mistakes
I hope you keep your composure
I’m a reckless lone survivor
Fuck your exes, fuck your father
I’m the sum of your desires
Say I’m not
You’ve been making deals with demons
You’ve been told what you believe in
You ignore me for a reason
Say you don’t
Now I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor
I’m a la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
A la, la, la, la, la, la
Lonely, lonely, lone survivor

Lone Survivor (переклад)

Ви в пустелі
Усі зв’язки розриваються
Незважаючи на мої всі зусилля
Ти схожий, ти схожий, ти схожий
Ти схожий на що завгодно
Просто тому що я вистрілив першим
Не означайте, що це не боляче
Добре… добре…
Якщо я… якщо я…
Якби я знав те, що знаю
Я ніколи не дозволю тобі наблизитися
Я б зберіг самовладання
Я нерозсудливий самотній вижив
Я електричний, я горю
Вони всі сказали, що я помру тут
Але я не буду
Вона холодна, як труп
Я б зробив усе, щоб вона була
Вона поводиться зі мною, ніби я не важливий
Вона не знає
Що я а ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
Самотній, самотній, самотній вижив
Я а ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
Самотній, самотній, самотній вижив
Ви в пустелі
Ви не можете терпіти мої слова
Нема чого сказати
Ви отримаєте те, що заслуговуєте
Можливо, тоді ти навчишся
Це життя не гра
Люба, де твій сором
Здається, я сам
Я нерозсудливий самотній вижив
Я електричний, я горю
Вони всі сказали, що я помру тут
Але я не буду
Вона холодна, як труп
Я б зробив усе, щоб вона була
Вона поводиться зі мною, ніби я не важливий
Вона не знає
Що я а ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
Самотній, самотній, самотній вижив
Я а ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
Самотній, самотній, самотній вижив
Якби я знав те, що знаю
Я ніколи не дозволю тобі наблизитися
Я б зберіг самовладання
Ви ніколи не побачите це по-моєму
Поки не побачиш своїх помилок
Сподіваюся, ви зберігаєте самовладання
Я нерозсудливий самотній вижив
Трахни своїх колишніх, трахай свого батька
Я – сума твоїх бажань
Скажи, що я ні
Ви укладали угоди з демонами
Вам сказали, у що ви вірите
Ви ігноруєте мене з причини
Скажіть, що ні
Тепер я а-ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
Самотній, самотній, самотній вижив
Я а ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
А ля, ля, ля, ля, ля, ля
Самотній, самотній, самотній вижив