Переклад тексту пісні Wreck Of The "John B" - The Weavers

Wreck Of The "John B" - The Weavers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wreck Of The "John B", виконавця - The Weavers. Пісня з альбому Best Of The Vanguard Years, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2000
Лейбл звукозапису: Vanguard
Мова пісні: Англійська

Wreck Of The "John B"

(оригінал)
We come on the sloop John B
My grandfather and me
'Round Nassau town we did roam
Drinking all night, we got into a fight
I feel so breakup, I want to go home
So hoist up the John B sails
See how the mains’l’s set
Send for the captain ashore
Let me go home
Let me go home (let me go home)
Let me go home (let me go home)
I feel so breakup
I want to go home
The first mate he got drunk
Broke up the people’s trunk
Constable had to come and take him away
Sheriff Johnstone, please let me alone
I fell so breakup, I want to go home
So hoist up the John B sails
See how the mains’l’s set
Send for the captain ashore
Let me go home
Let me go home (let me go home)
Let me go home (let me go home)
I feel so breakup
I want to go home
Let me go home (let me go home)
Let me go home (let me go home)
I feel so breakup
I want to go home
(переклад)
Ми їдемо на шлюп Джон Б
Мій дідусь і я
«Ми блукали навколо міста Нассау
Випиваючи всю ніч, ми посварилися
Я так розлучений, хочу додому
Тож підніміть вітрила John B
Подивіться, як налаштована мережа
Відправити на берег капітана
Відпусти мене додому
Відпусти мене додому (відпусти мене додому)
Відпусти мене додому (відпусти мене додому)
Я так відчуваю розрив
Я хочу піти додому
Перший помічник, якого він напився
Розламав стовбур людей
Констеблю довелося прийти і забрати його
Шерифе Джонстон, будь ласка, відпустіть мене
Я так розлучився, хочу додому
Тож підніміть вітрила John B
Подивіться, як налаштована мережа
Відправити на берег капітана
Відпусти мене додому
Відпусти мене додому (відпусти мене додому)
Відпусти мене додому (відпусти мене додому)
Я так відчуваю розрив
Я хочу піти додому
Відпусти мене додому (відпусти мене додому)
Відпусти мене додому (відпусти мене додому)
Я так відчуваю розрив
Я хочу піти додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Get up, Get Out 2014
We Wish You A Merry Christmas 2019
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Tzena, Tzena, Tzena ft. Gordon Jenkins and His Orch. 2016
Around the Corner 2012
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
On Top of Old Smokey ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
We Wish You a Merry Christmas (1952) 2019
One for the Itty Bitty Baby ft. Gordon Jenkins 2022
Poor Little Jesus 2015
One for the Itty Bitty Baby (Go Where I Send Thee) 2013
Goodnight, Irene 2012
Lonesome Traveler 2007
Around the Corner Beneath the Berry Tree ft. The Weavers 2022
State of Arkansas 2021
Wild Goose Grasses 2021
Burgundian Carol 2016

Тексти пісень виконавця: The Weavers