Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tzena,Tzena,Tzena, виконавця - The Weavers. Дата випуску: 09.07.2009
Мова пісні: Англійська
Tzena,Tzena,Tzena(оригінал) |
| Zeina, zeina, zeina, zeina |
| Dabkeh nihdbek nurkus hora |
| Bleilet twa adna |
| Yalla ma’ana, rudu ma’ana |
| Rudu ma’ana, rudu ma’ana |
| Ghrannu ya ah-bab |
| Zeina, zeina, dabkeh nihdbek yalla |
| Nurkus hora ya as-ha-a-a-ab |
| Yalla ma’ana, yalla rudu ma’ana |
| Ah-lan bikom ya as-hab! |
| Zeina, zeina, zeina, zeina. |
| . |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful |
| We dance the Dabkeh, we dance the hora |
| One night we have a get-together |
| Come on, let’s go, let’s go, come on |
| Repeat with us, sing with us, oh beloved |
| Beautiful, beautiful, let us dance the dabkeh, dance the hora, oh friends |
| Come on with us, repeat with us |
| Welcome, oh friends |
| Beautiful, beautiful, beautiful, beautiful. |
| . |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna, Tsenna |
| Habanot urenna Khaverim, ba’im la’ir |
| Alna, alna, alna, alna, Alna titkhabenna |
| Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, tsenna, Habanot urenna, Khaverim, ba’im la’ir |
| Alna, alna, Alna titkhabenna, Umizor yakhdav nashir |
| Tsenna, Tsenna, Tsenna. |
| . |
| Come out, come out, girls |
| See friends in the village |
| Don’t be, don’t be shy |
| Let’s sing and dance |
| All of us together! |
| Come out, come out, come out. |
| . |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Can’t you hear the music playing |
| In the city square? |
| Tzena, Tzena, Tzena, Tzena |
| Come where all our friends will find us |
| With the dancers there |
| Tzena, Tzena! |
| Join the celebration |
| There’ll be people there from every nation |
| Dawn will find us laughing in the sunlight |
| Dancing in the city square |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Come and dance the hora |
| Dance the dabkeh. |
| All of us will dance together |
| Tzena, Tzena, (CLAP), When the band is playing |
| My heart’s saying, «Tzena, Tzena, Tzena!» |
| (переклад) |
| Зейна, зейна, зейна, зейна |
| Dabkeh nihdbek nurkus hora |
| Bleilet twa adna |
| Ялла маана, руду маана |
| Руду ма’ана, руду ма’ана |
| Ghrannu ya ah-bab |
| Zeina, zeina, dabkeh nihdbek yalla |
| Nurkus hora ya as-ha-a-a-ab |
| Ялла ма’ана, ялла руду ма’ана |
| Ah-lan bikom ya as-hab! |
| Зейна, зейна, зейна, зейна. |
| . |
| Красива, красива, красива, красива |
| Ми танцюємо дабке, ми танцюємо хору |
| Одного вечора ми влаштуємо зустріч |
| Давай, давай, ходімо, давай |
| Повторюйте з нами, співайте з нами, о коханий |
| Красиво, красиво, давайте танцювати дабке, танцювати хору, о, друзі |
| Давайте з нами, повторюйте з нами |
| Вітаємо, друзі |
| Красива, красива, красива, красива. |
| . |
| Ценна, Ценна, Ценна, Ценна |
| Habanot urenna Khaverim, ba’im la’ir |
| Альна, альна, альна, альна, Альна титхабенна |
| Умізор яхдав наш |
| Ценна, ценна, Хабанот уренна, Хаверім, ба’ім ла’ір |
| Альна, альна, Альна титхабенна, Умізор яхдав наш |
| Ценна, Ценна, Ценна. |
| . |
| Виходьте, виходьте, дівчата |
| Побачити друзів у селі |
| Не будьте, не соромтеся |
| Давайте співати і танцювати |
| Усі ми разом! |
| Вийди, вийди, вийди. |
| . |
| Цена, Цена, Цена, Цена |
| Ви не чуєте, як грає музика |
| На міській площі? |
| Цена, Цена, Цена, Цена |
| Приходьте туди, де всі наші друзі знайдуть нас |
| Там з танцюристами |
| Цена, Цена! |
| Приєднуйтесь до святкування |
| Там будуть люди з усіх націй |
| Світанок побачить, що ми сміємося в сонячному світлі |
| Танці на міській площі |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Приходь і танцюй хору |
| Танцюйте дабке. |
| Усі ми будемо танцювати разом |
| Tzena, Tzena, (CLAP), Коли група грає |
| Моє серце каже: «Цена, Цена, Цена!» |