Переклад тексту пісні Panic - The Warriors

Panic - The Warriors
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panic , виконавця -The Warriors
Пісня з альбому: See How You Are
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:30.09.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Victory

Виберіть якою мовою перекладати:

Panic (оригінал)Panic (переклад)
Only one match to ignite the war. Лише один сірник, щоб розпалити війну.
Easy to start but to end it’s so hard. Легко почати, але так важко закінчити.
Commanding the strings of this marionette. Управління струнами цієї маріонетки.
The serpent’s fangs, yeah you must not test. Ікла змії, так, ви не повинні випробовувати.
For it is here where i must repent, Бо саме тут я повинен покаятися,
It is here where must consent to the sound… Саме тут потрібно дати згоду на звук…
Consent to the sounds of broken glass… Погодьтеся на звуки розбитого скла…
To the sounds of war in our chaotic age. Під звуки війни в наш хаотичний вік.
How many of you say? Скільки ви кажете?
How many of you say you’re not the slave? Скільки з вас каже, що ви не раб?
How many of you say? Скільки ви кажете?
How many of you say you’re not too blame. Скільки з вас кажуть, що не дуже винні.
Judgment set to retaliate.Вирок призначений для помсти.
judgment set to annihilate. вирок, призначений для знищення.
Panic! Паніка!
In fear i froze now it’s branded upon my mind. Від страху я замерз, тепер це затавровано в моїй свідомості.
I got nothing to hide.Мені нема чого приховувати.
accept this truth lying deep inside me. прийми цю істину, яка лежить глибоко всередині мене.
Empty hands that contribute to nothing. Порожні руки, які нічого не сприяють.
A cryptic mind is where i hid all my hid all my biterness. У загадковому розумі я приховав всю свою гіркоту.
Internal war inside of my head that pities the fire, but harvests the flame. Внутрішня війна в моїй голові, яка жаліє вогонь, але збирає полум’я.
Only one match! Тільки один матч!
Only one match to ignite the war!Лише один сірник, щоб розпалити війну!
easy to start but to end it’s so hard! легко почати, але закінчити це так важко!
Judgment set to retaliate.Вирок призначений для помсти.
judgment set to annihilate.вирок, призначений для знищення.
(x2)(x2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: