Переклад тексту пісні Life Grows Cold - The Warriors

Life Grows Cold (оригінал)

Slowly eating at my soul, don’t threaten my peace.
Feeling damaged and appalled, don’t threaten my peace.
Defending my goal, don’t threaten my peace.
Never slowing my roll, don’t threaten my peace.
Well just in case reality comes too late.
It’s time to break down everything hope lethargic for a low down power trip.
For all the damage that done another bricks to become another piece of the wall
that’s barricading us all from the far side brought to the tables that have
turned into tragedy focusing on strategy.
Time’s up.
What for?
Life grows cold.
In love and war you can’t foresee everything when a matter of opinion brings
the power of death again.
I was born with the heart of a soldier because I know that I know that
I know I’m already dead.
Life grows cold.
Can you feel that?
Life grows cold.
Can you see that?
Life grows cold.
Because you know that life grows cold.

Life Grows Cold (переклад)

Повільно з’їдаючи мою душу, не загрожуйте моєму спокою.
Не загрожуйте моєму спокою, почуваючись ушкодженим і враженим.
Захищаючи мою мету, не загрожуйте моєму миру.
Ніколи не сповільнюйте мій рух, не загрожуйте моєму спокою.
Ну, на всяк випадок, якщо реальність настане занадто пізно.
Настав час зламати все, що надіється млявою для поїздки на низькому ходу.
За всю шкоду, яку завдали інші цеглини, щоб стати ще одним шматком стіни
це загороджує нас всіх із дальньої сторони, підведеної за столи, які є
перетворилася на трагедію, зосереджену на стратегії.
Час вийшло.
Для чого?
Життя стає холодним.
У коханні та війні не можна передбачити все, коли є думка
знову сила смерті.
Я народжений із серцем солдата, тому що я знаю, що знаю, що
Я знаю, що я вже мертвий.
Життя стає холодним.
Ти це відчуваєш?
Життя стає холодним.
Ви бачите це?
Життя стає холодним.
Бо ти знаєш, що життя холодне.