Переклад тексту пісні Think Before You Drink - The Voidz

Think Before You Drink (оригінал)

As a child I had no knowledge
No way to understand
My father kept me sheltered
He would hold me in his hand
You know I was protected
With no threat from anywhere
I drank my mother’s milk
And I didn’t have a care
But it didn’t last forever
I was soon sent off to school
Where the teachers gave me poison
And I drank it like a fool
We took pride in our past
What our leaders said they fought for
To justify the murders
Of the children in the war
They said that mother nature
Couldn’t give us what we need
And that explained the factories, and pollution in the stream
They gave us all the facts
Explaining economic war
And like a fool I listened
But I won’t listen anymore
So before the final slaughter
Please stop and think
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink
So before the final slaughter
Please stop and think
You can lead a horse to water
But you cannot make him drink

(переклад)

У дитинстві я не мав жодних знань
Неможливо зрозуміти
Батько тримав мене притулок
Він тримав би мене в руці
Ви знаєте, що я був захищений
Без загрози звідкись
Я пила мамине молоко
І я не мав догляду
Але це не тривало вічно
Мене незабаром відправили до школи
Де вчителі дали мені отруту
І я випив це як дурень
Ми пишалися нашим минулим
За що боролися наші лідери
Щоб виправдати вбивства
Про дітей на війні
Казали, що матінка природа
Не могли дати нам те, що нам потрібно
І це пояснило фабрики та забруднення в потоці
Вони надали нам всі факти
Пояснення економічної війни
І як дурень я слухав
Але я не буду більше слухати
Тож перед остаточним забоєм
Будь ласка, зупиніться і подумайте
Ви можете привести коня до води
Але ви не можете змусити його пити
Тож перед остаточним забоєм
Будь ласка, зупиніться і подумайте
Ви можете привести коня до води
Але ви не можете змусити його пити