Переклад тексту пісні Did My Best - The Voidz

Did My Best (оригінал)

Let me tell you a story
'Bout the hazy good old days
A change in the game, rules are for kids
Wanted to play but now I’m on the sideline
Watchin' everyone havin' so much fun
Never let 'em know you’re angrier than them
Ow, nobody cares about the days of old
Take a quick picture then you run home
Call my friends, no one picks up
I guess I’m going out all alone again
It’s time to grow up, but I don’t wanna calm down
Everything happens for a reason somehow
But, I know that’s not true, the meaning is just the same common purpose that I
love but might not
Trust no more
Oh mama how I miss those days
Watch them stream away, I wave
But they don’t wave back at me
Guess they’re just afraid, that they might get seen
Maybe afraid of what they wanna be
Some old freak like me
No
It all makes sense, prisoners of earth
Listen to the stories from before your birth
Trainin' for the game, kiss him in the rain
Everything about it is so fuckin' insane
It’s been a long time, you never lost touch
Here comes an old witch with a poison apple
Bring it to me, I’ll take a bite
Every last piece until I lose the light, oh
I can only, I can only
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
I can only change what I can change
I can only change what I can change
Meet me at the bottom
The lost years
I never think about those days everyone’s talking about
They were the best, I guess
You say you like the way I dress
But that gets me beat up
And now you see
That was the story of my youth
I hope it makes sense to you
'Cause it doesn’t make sense to me

Did My Best (переклад)

Дозвольте мені розповісти вам історію
— Про старі добрі туманні часи
Зміни в грі, правила для дітей
Я хотів грати, але тепер я осторонь
Дивитися, як усі веселяться
Ніколи не давайте їм знати, що ви злісніші за них
Ой, нікого не хвилює давні часи
Швидко сфотографуйте, а потім біжите додому
Дзвоніть моїм друзям, ніхто не бере трубку
Здається, я знову виходжу сам
Пора дорослішати, але я не хочу заспокоюватися
Усе відбувається з певної причини
Але я знаю, що це неправда, сенс — це та ж спільна мета, що й я
любити, але може ні
Більше не довіряйте
О, мамо, як я сумую за тими днями
Подивіться, як вони відтікають, я махаю рукою
Але вони не махають мені у відповідь
Мабуть, вони просто бояться, що їх можуть побачити
Можливо, бояться того, ким вони хочуть бути
Якийсь старий виродок, як я
Ні
Все це має сенс, в’язні землі
Слухайте історії до свого народження
Тренуючись до гри, поцілуйте його під дощем
Все в цьому таке божевільне
Минуло довго, ви ніколи не втрачали зв’язку
Ось приходить стара відьма з отруйним яблуком
Принеси мені, я відкусу
Кожен останній шматочок, поки я втрачу світло, о
Я можу тільки, я можу тільки
Я можу змінити лише те, що можу змінити
Я можу змінити лише те, що можу змінити
Зустрічайте мене внизу
Я можу змінити лише те, що можу змінити
Я можу змінити лише те, що можу змінити
Зустрічайте мене внизу
Втрачені роки
Я ніколи не думаю про ті дні, про які всі говорять
Вони, напевно, були найкращими
Ви кажете, що вам подобається, як я одягаюся
Але це мене б’є
А тепер бачиш
Це була історія моєї юності
Сподіваюся, це має сенс для вас
Бо для мене це не має сенсу