Переклад тексту пісні Human Sadness - The Voidz

Human Sadness (оригінал)

Put money in my hand
And I will do the things you want me to
Vanity overriding wisdom
Usually common sense
Should I delete it
You said you’d read it
You promised you would never ruin it with sequels
I wait for you on and on
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Beyond all ideas of right and wrong there is a-
The moon’s a skull, I think it’s grinning
The room is full of people now I think it’s spinning
Wanted you… didn’t ask for nothing
Wait for you on and on
And I don’t need your tie, I don’t need to, tired of saying it
We don’t need more talk, don’t empty out your canteen on the desert floor
Ahhh, it’s all my fault
Never wanna spell it out
I just want to say that it is all my fault
I could never spit it out
I don’t wanna fix your tie
Never want to say we’re sad
Thankful that we got some chance
I know you won’t get back your time
I wish that you could take it back
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
He wanted it more than me, I suppose
I was in a rush to wait in a line
Now I hear echoes of my old self
This is not the way to be
All at once
I lost my way
Is it not true, the things that we did?
Come here at once and look what they did
Come here shut down and tune in tonight
Learn the words that they teach you without you realizing it
Come here sit down and watch some tv
Mine all mine
Wait your turn
Cross my cross
Slice his hand
Not your son
Not your friend
Not your enemy
I rely on the little things to get me by
Conscience says «I'm ok»
You don’t hear what they say
«He's not my son, search his home»
Off to war
It’s time to go hide inside
Soft skin
Weak chin
Just walk me through it, tell me what to do I’ll do it
Hurry hurry, that’s my baby
Ohh, do what you can
All the time he waits for me
And now we talk from time to time
Hits you on the head when nobody’s there
Then he says «Come here could you fix my tie?»
It’s never gonna be
To be is not the way to be
Show me where to go don’t get angry so quickly
Fuck depression
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Beyond all ideas of right and wrong there is a field
I will be meeting you there
Understanding is more important than love is
If not money will always trump justice
All is lost
I’ll find my way
So I say
To be is not to be
To be is not the way to be

Human Sadness (переклад)

Покладіть гроші мені в руку
І я роблю те, що ти хочеш від мене
Марнославство переважає над мудрістю
Зазвичай здоровий глузд
Чи варто видалити його
Ви сказали, що прочитали це
Ви пообіцяли, що ніколи не зіпсуєте це продовженнями
Я чекаю на вас і далі
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Поза всіма уявленнями про те, що правильно і неправильно, є
Місяць — череп, я думаю, що він посміхається
Кімната заповнена людьми, тепер я думаю, що вона крутиться
Хотів тебе… нічого не просив
Чекайте на вас і далі
І мені не потрібна твоя краватка, мені не потрібно, я втомився про це говорити
Нам не потрібно більше розмов, не пустіть свою їдальню на пустелі
Ааа, у всьому я винна
Ніколи не хочеться це висловлювати
Я просто хочу сказати, що у всьому винен
Я ніколи не міг це виплюнути
Я не хочу лагодити твою краватку
Ніколи не хочеться казати, що ми сумні
Дякуємо, що у нас є шанс
Я знаю, що ви не повернете свій час
Я хотів би, щоб ви могли забрати його назад
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Він бажав це більше, ніж я, я припускаю
Я поспішив почекати в черзі
Тепер я чую відлуння мого старого я
Це не так
Все одразу
Я збився з дороги
Хіба не правда те, що ми робили?
Приходьте сюди й подивіться, що вони зробили
Приходьте сюди вимкнути й налаштуватися ввечері
Вивчайте слова, яких вони вас навчають, не усвідомлюючи цього
Іди сюди, сядьте і подивіться телевізор
Моє все моє
Зачекайте своєї черги
Хрест мій хрест
Розріжте йому руку
Не твій син
Не твій друг
Не твій ворог
Я покладаюся на дрібниці, щоб обійтися
Совість каже «Я в порядку»
Ви не чуєте, що вони кажуть
«Він не мій син, обшукайте його дім»
На війну
Настав час сховатися всередину
М'яка шкіра
Слабке підборіддя
Просто проведіть мене через це, скажіть, що робити, я це зроблю
Поспішайте, це моя дитина
О, роби, що можеш
Весь час він чекає на мене
А тепер ми час від часу розмовляємо
Б’є вас по голові, коли нікого немає
Потім він каже: «Іди сюди, можеш полагодити мій краватку?»
Цього ніколи не буде
Бути — це не спосіб бути
Покажи мені куди пойти не гнівайся так швидко
До біса депресія
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Поза всіма ідеями правильного і неправильного є поле
Я зустріну вас там
Розуміння важніше, ніж любов
Якщо ні, гроші завжди переважають справедливість
Все втрачено
Я знайду свій дорогу
Так я кажу
Бути — не бути
Бути — це не спосіб бути