Переклад тексту пісні I Keep It Hid - The Vogues

I Keep It Hid - The Vogues
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Keep It Hid, виконавця - The Vogues. Пісня з альбому Turn Around, Look At Me, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1967
Лейбл звукозапису: marketed by Warner Strategic Marketing, Warner
Мова пісні: Англійська

I Keep It Hid

(оригінал)
Deep down inside
I know I still love her
But she’ll never know
Cause I’ll never tell
Or confide that I’m thinking of her
And wishing her well
But I can’t walk up to her and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed
But being the way I am
I keep it hid
Lately I’ve seen
A look in her eyes
That just breaks my heart
She needs me so
To lean on at this moment
Oh why can’t I go up to that old love of mine and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed
But being the way I am
I keep it hid
Maybe someday I’ll throw off my foolish prid
This ain’t no good
Watching her die this way
Since sh’s the same girl inside
Oh why can’t I go up to that old girl of mine and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed
But being the way I am
I keep it hid
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed
But being the way I am
I keep it hid
(переклад)
Глибоко всередині
Я знаю, що все ще люблю її
Але вона ніколи не дізнається
Тому що я ніколи не скажу
Або зізнатися, що я думаю про неї
І бажає їй добра
Але я не можу підійти до неї і сказати
Крихітко, що ти робив
Я досі люблю тебе, як кохав
Ви знаєте, насправді нічого не змінилося
Але бути таким, як я є
Я приховую це
Останнім часом я бачив
Погляд в її очі
Це просто розриває моє серце
Я їй так потрібен
Спертися в цей момент
Ой, чому я не можу підійти до цієї своєї старої любові і сказати
Крихітко, що ти робив
Я досі люблю тебе, як кохав
Ви знаєте, насправді нічого не змінилося
Але бути таким, як я є
Я приховую це
Можливо, колись я відкину свою дурну гордість
Це не добре
Спостерігати, як вона помирає таким чином
Оскільки всередині вона та сама дівчина
О, чому я не можу підійти до тієї моєї старої дівчини і сказати
Крихітко, що ти робив
Я досі люблю тебе, як кохав
Ви знаєте, насправді нічого не змінилося
Але бути таким, як я є
Я приховую це
Крихітко, що ти робив
Я досі люблю тебе, як кохав
Ви знаєте, насправді нічого не змінилося
Але бути таким, як я є
Я приховую це
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Special Angel 2020
You’re The One 2008
You're the One 2020
Five O'clock World 2016
Your the One 2013
Magic Town 2020
Five O' Clock World 2010
Land Of Milk And Honey 2015
Five O' Clock World (Re-Recorded) 2009
Turn Around and Look at Me 2020
Till 2020
Happy Together 2020
No Not Much 1968
Turn Around Look at Me 2016
On Broadway 1968
You're the One (Re-Recorded) 2019
I Will 1968
Just What I've Been Looking For 2005
The Land of Milk and Honey 2004
Hey, That's No Way to Say Goodbye 2009

Тексти пісень виконавця: The Vogues