Переклад тексту пісні Land Of Milk And Honey - The Vogues

Land Of Milk And Honey (оригінал)

Yes it’s true for most of my life I spoke devil
And I did my best to dodge anything that looked at all like work
I was prone to standing on corners smokin' cigarettes
And talkin' about anything I didn’t know
Oh, how I needed to go
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me
Time passed and I got a little older
Takin' on trouble just a little bit harder and a little bit bolder
I was thinkin' colder, fightin', lyin', cheatin' & cryin', I gave up
Givin'-up the voices of evil that were pullin' me down
You know, I was givin' up ground
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me
Then it came and it sounded like thunder
Shot of light in the dark of the night and you were really there
Tellin' me that you care, your warm love took away the cold
And were you walked the cobblestones turned to gold
And when you touch my hair you know take me there
Please take me to the land of milk and honey
To the land of love and sunshine
To the land of milk and honey, Please take me

Land Of Milk And Honey (переклад)

Так, більшу частину свого життя я говорив про диявола
І я робив усе, що міг, щоб ухилитися від усього, що виглядало як робота
Я був схильний стояти на кутах і курити сигарети
І говорити про все, чого я не знав
Ой, як мені потрібно піти
Будь ласка, відведи мене в країну молока та меду
У країну кохання й сонця
У країну молока й меду, будь ласка, візьми мене
Минав час, і я трохи стала старшою
Вирішуйте проблеми трошки важче і трошки сміливіше
Я думав холодніше, сварився, брехав, обманював і плакав, я здався
Відмовитися від голосів зла, які тягнули мене вниз
Знаєш, я здавався
Будь ласка, відведи мене в країну молока та меду
У країну кохання й сонця
У країну молока й меду, будь ласка, візьми мене
Потім пролунав і пролунав, як грім
Постріл світла в темні ночі, і ви дійсно були там
Скажи мені, що тобі не байдуже, твоя тепла любов позбавила холоду
І коли ви йшли, бруківка перетворилася на золото
І коли ти торкнешся мого волосся, ти знаєш, що відведи мене туди
Будь ласка, відведи мене в країну молока та меду
У країну кохання й сонця
У країну молока й меду, будь ласка, візьми мене