Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Lessons, виконавця - The Vespers. Дата випуску: 08.03.2010
Мова пісні: Англійська
Happy Lessons(оригінал) |
| Happy Lessons |
| Benedick, I’ve been wondering how you stay so cheery all the time |
| Could you teach me, perhaps reach me in this lonely pit of gloom I hide? |
| Could you give me happy lessons? |
| Teach the corners of my mouth to smile |
| I haven’t much to give back |
| But maybe we could hold hands for awhile |
| If you gave me happy lessons I could mend this broken wall |
| Hand-in-hand we’d walk along it |
| To make it last we would stall together |
| Happy-go-lucky is the key, you say but somehow I still can’t see |
| Where does it come from, could |
| I get some for less than 5 humble pounds a week? |
| Could you give me happy lessons? |
| Teach the corners of my mouth to smile |
| I haven’t much to give back |
| But maybe we could hold hands for awhile |
| If you gave me happy lessons I could mend this broken wall |
| Hand-in-hand we’d walk along it |
| To make it last we would stall together |
| Help me to see clearly |
| I want to be, to be free |
| Maybe all I have to do |
| Is let it go, let him take control |
| Let it go, let him take control |
| (let me be at peace with myself, let me be at peace) |
| Let it go, let him take control |
| (I want to be at peace with myself, let me be at peace) |
| (переклад) |
| Щасливих уроків |
| Бенедік, мені було цікаво, як ти весь час залишаєшся таким бадьорим |
| Чи не могли б ви навчити мене, можливо, достукатися до мене в цій самотній мороці, яку я ховаю? |
| Не могли б ви дати мені щасливі уроки? |
| Навчити куточки мого рота посміхатися |
| Мені нема чого віддати |
| Але, можливо, ми могли б деякий час взятися за руки |
| Якби ви давали мені щасливі уроки, я міг би полагодити цю зламану стіну |
| Рука об руку ми ходили б по ньому |
| Щоб це було надовго, ми б зупинилися разом |
| Ви скажете, що щаслива справа — це ключ, але чомусь я досі не бачу |
| Звідки це походить, міг би |
| Я отримую трохи менше ніж за 5 скромних фунтів на тижень? |
| Не могли б ви дати мені щасливі уроки? |
| Навчити куточки мого рота посміхатися |
| Мені нема чого віддати |
| Але, можливо, ми могли б деякий час взятися за руки |
| Якби ви давали мені щасливі уроки, я міг би полагодити цю зламану стіну |
| Рука об руку ми ходили б по ньому |
| Щоб це було надовго, ми б зупинилися разом |
| Допоможіть мені видіти чітко |
| Я хочу бути, бути вільним |
| Можливо, все, що я маю зробити |
| Якщо відпустити, нехай він бере контроль |
| Відпустіть це, дозвольте йому взяти під контроль |
| (Дозволь мені бути в мирі із собою, дозволити мні бути в мирі) |
| Відпустіть це, дозвольте йому взяти під контроль |
| (Я хочу бути в мирі з самим собою, дозвольте мені бути в мирі) |